Queen - We Will Rock You French translation lyrics

Your rating:

On va te secouer

Mon pote tu fais du bruit pour un gamin
Tu joues dans la rue [mais] un jour tu seras quelqu'un
T'as de la boue plein la figure
T'as pas honte ?
A taper partout dans ta boîte de conserve

On va te secouer
On va te secouer

Mon gars t'es jeune mais t'es un dur
Tu cries dans la rue [mais] le monde finira par être à toi
T'as du sang plein la figure
T'as pas honte ?
A agiter ton drapeau dans tous les coins

On va te secouer
On va te secouer

Mon gars t'es vieux et pauvre
Ton regard implorant va te rapporter un peu de paix un jour
T'as de la boue plein la figure
T'as pas honte ?
J'espère que quelqu'un va te remettre à ta place

On va te secouer
On va te secouer

We Will Rock You

Buddy you`re a boy make a big noise
Playin` in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo` face
You big disgrace
Kickin` your can all over the place
Singin`

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you`re a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo` face
You big disgrace
Wavin` your banner all over the place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you`re an old man poor man
Pleadin` with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian May

Composer: Brian May

Publisher: Queen Productions Ltd.

Details:

Released in: 1995

Language: English

Covered by: Luvienne (2015) , In This Moment (2020)

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: We Will Love You - A Tribute To Freddie , We Will Love You - A Tribute To Freddie , We Will Rock You (2004) , We Will Rock You (2004) , Greatest Hits (1981) , News Of The World (1977) , Absolute Greatest (2009) , Icon (2013) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000)

Submitted by Walter at Tuesday 8th of January 2008 14:26

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found