Queen - Save Me Dutch translation lyrics

Your rating:

Red mij

Het begon zo goed
Men zei dat we het perfecte koppel waren
Je glorie en liefde waren mijn kleren
Ik hield zoveel van je
Ik heb zoveel gehuild
Al die jaren van zorg en trouw
Waren blijkbaar niet meer dan een leugen
Die jaren heb we in een leugen geleefd
"Ik hou van jou tot ik sterf"

Red mij, red mij, red mij
Ik kan het leven alleen niet aan
Red mij, red mij, red mij
Ik ben naakt en ver van huis

Het verleden zal vervagen
Ik zal de gedachten wissen
Om opnieuw te beginnen met iemand anders
Heeft het niks opgeleverd
Al die liefde ?
Ik laat mn hoofd hangen en ik roep
Een ziel, te koop of te huur
Ik heb geen hart, ik ben koud vanbinnen
Ik heb geen doel voor ogen

Red mij, red mij, red mij
Ik kan het leven alleen niet aan
Red mij, red mij
Oh ik ben naakt en ver van huis

Elke nacht ween ik en ik geloof nog altijd de leugen:
"Ik hou van jou tot ik sterf"

(Red mij, red mij, red mij)
Yeah, yeah red mij
Yeah red mij
Oh red mij
Laat mij niet alleen door het leven gaan
Red mij, red mij
Oh ik ben naakt en ver van huis

Save Me

It started off so well
They said we made a perfect pair
I clothed myself in your glory and your love
How I loved you
How I cried
The years of care and loyalty
Were nothing but a sham it seems
The years belie we lived the lie
"I love you `til I die"

Save me, Save me, Save me
I can`t face this life alone
Save me Save me Save me
I`m naked and I`m far from home

The slate will soon be clean
I`ll erase the memories
To start again with somebody new
Was it all wasted
All that love ?
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
I have no heart, I`m cold inside
I have no real intent

Save me, Save me, Save me
I can`t face this life alone
Save me Save me
Oh I`m naked and I`m far from home

Each night I cry and still believe the lie
I love you `til I die

(Save me, Save me, Save me)
Yea, yeah
Save me yeah Save me oh Save me
Don`t let me face my life alone
Save me, Save me
Oh I`m naked and I`m far from home

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian May

Composer: Brian May

Publisher: Elektra/Asylum Records

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (1981) , The Game (1980) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000) , Queen Forever (2014)

Submitted by Walter at Tuesday 12th of February 2008 07:27

Translation submitted by djcomidi at Tuesday 30th of June 2009 21:29

0 Comments found