Queen - Princes of the universe Dutch translation lyrics

Your rating:

Prinsen van het heelal

Hier zijn we dan, geboren om koningen te worden,
We zijn de prinsen van het heelal,
Hier horen we thuis, vechtend om te overleven,
In een wereld met donkere krachten.
En hier zijn we dan, we zijn de prinsen van het heelal
Hier horen we thuis, vechtend om te overleven
We zijn naar hier gekomen om over jullie wereld te heersen

Ik ben onsterfelijk, in mijn aderen stroomt koningsbloed
Ik heb geen rivaal, er is niemand die mij evenaart
Breng me naar de toekomst van jullie wereld

Geboren om koningen te worden, prinsen van het heelal
Vechtend en vrij, met jullie wereld in mijn hand
Ik ben hier voor jullie liefde en ik zal ook duidelijk maken
Dat wij geboren zijn om prinsen van het heelal te zijn
Niemand begrijpt het, ik heb mijn eigen kracht in handen

Oe, Oe, Oe, mensen praten over jou
Ze zeggen dat je hebt afgedaan
Ik ben een man die er helemaal voor gaat.
Naar de maan vliegen en naar de sterren reiken
Met mijn hoofd en zwaard in de hoogte
Ik moet er van de eerste keer in slagen - yeah
Ik weet dat ze over mij praten, ik hoor het elke dag
Maar ik kan niet bewijzen dat jullie fout zijn want ik heb toch altijd meteen gelijk

Yeah, yeah. Oke, zie hoe deze man vliegt,
Laat de meisjes maar komen.

Hier zijn we dan, geboren om koningen te worden
We zijn de prinsen van het heelal
Hier horen we thuis, geboren om koningen te worden
Prinsen van het heelal, vechtend en vrij,
De wereld ligt in mijn handen
Ik ben hier voor jullie liefde en ik zal ook duidelijk maken

Dat wij geboren zijn om prinsen van het heelal te zijn

Princes of the universe

Here we are, born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong, fighting to survive,
In a world with the darkest powers,.
And here we are, we're the princes of the universe,
Here we belong, fighting for survival,
We've come to be the rulers of your world

I am immortal, I have inside me blood of kings.
I have no rival, no man can be my equal,
Take me to the future of your world,


Born to be kings, princes of the universe.
Fighting and free, got your world in my hand,
I'm here for your love and I'll make my stand,
We were born to be princes of the universe
No man could understand, my power is in my own hand.

 

Ooh, Ooh, Ooh, people talk about you,
People say you've had your day,
I'm a man that will go far,
Fly the moon and reach for the stars,
With my sword and head held high,
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me I hear it every day.
But I can prove you wrong cos I'm right first time.

Yeah. Yeah. Alright, Watch this man fly,
Bring on the girls.

Here we are, born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong, born to be kings,
Princes of the universe, fighting and free,
Got the world in my hands, 
I'm here for your love, and I'll make my stand.

We were born to be princes of the universe

Get this song at:

Copyrights:

Author: Freddie Mercury, Queen

Composer: ?

Publisher: Queen Productions Ltd.

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: A Kind Of Magic (1986) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000)

Submitted by Pegasus at Thursday 28th of August 2008 08:58

Translation submitted by djcomidi at Wednesday 6th of January 2010 19:34

0 Comments found