Queen
Queen - Innuendo 1 Afrikaans translation lyrics
Your rating:
Innuendo
Zolang de zon nog aan de hemel staat en er zand ligt in de woestijn Zolang de beukende golven nog op het strand komen rollen, Zolang er nog wind is, sterren en de regenboog, totdat de bergen ten onder gaan in de vlakte blijven we proberen om die dunne lijn te bewandelen, Oh, we blijven het proberen, gewoon maar onze tijd volbrengen Zolang we blijven leven zoals dat verwacht wordt van ons ras, kleur of geloof Zolang we ons nog laten leiden door blinde dwaasheid en pure hebzucht, en ons leven ons nog opgelegd wordt door tradities, bijgeloof en valse vroomheid, zullen we het door de eeuwen heen en verder blijven proberen, om die dunne lijn te bewandelen, Oh, we zullen het blijven proberen tot het einde der tijden tot het einde der tijden Neem door het verdriet wat we van onze grootsheid hebben geen aanstoot aan mijn insinuaties, Je kunt zijn wie je maar wilt, wordt gewoon diegene waarvan je denkt dat je die ooit had willen worden Neem er je tijd voor, wees vrij doe afstand van je ego, wees vrij, wees vrij tegenover jezelf Oooh ooh Als er nog een God is of iets van gerechtigheid, als er nog een bedoeling is, een reden om te leven of te sterven, als er nog een antwoord is op de vragen die we denken te moeten stellen, laat je dat dan duidelijk worden -vernietig onze angsten- laat je masker vallen Oh ja,we blijven het proberen om die dunne lijn te bewandelen, Ja, we blijven glimlachen en wat er ook gebeurt, gebeurt We blijven het gewoon proberen We blijven het gewoon proberen tot het einde der tijden tot het einde der tijden tot het einde der tijden
Innuendo 1
One, two, three, four. Ooh, ooh. While the sun hangs in the sky and the desert has sand While the waves crash in the sea and meet the land While there's a wind and the stars and the rainbow Till the mountains crumble into the plain. Oh yes, we'll keep on trying Tread that fine line Oh, we'll keep on trying Yeah! Just passing our time. Ooh, ooh. While we live according to race, colour or creed While we rule by blind madness and pure greed Our lives dictated by tradition, superstition, false religion Through the eons and on and on. Oh, yes, we'll keep on trying, yeah We'll tread that fine line Oh oh we'll keep on trying Till the end of time (2x). Through the sorrow all through our splendour Don't take offence at my innuendo. Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh. You can be anything you want to be Just turn yourself into anything you think that you could ever be Be free with your tempo, be free, be free Surrender your ego, be free, be free to yourself. Ooh, ooh, yeah. If there's a God or any kind of justice under the sky If there's a point, if there's a reason to live or die Ha, if there's an answer to the questions we feel bound to ask Show yourself, destroy our fears, release your mask. Oh yes, we'll keep on trying Hey, tread that fine line (Yeah) yeah We'll keep on smiling, yeah (Yeah) (yeah) (yeah) And whatever will be, will be We'll just keep on trying (2x) Till the end of time (3x).
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Language: English
Translations: Afrikaans
Appearing on: We Will Rock You (2004) , Greatest Hits II (1991) , Innuendo (1991) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000)
More info:
- Country: United Kingdom
- queenonline.com
- last.fm/music/Queen
- myspace.com/queen
- twitter.com/QueenWillRock
- facebook.com/Queen
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)