Plain White T's - So damn clever Dutch translation lyrics

Your rating:

So damn clever

Ik dacht dat ik de baas was
En in mijn gedachten was je van mij, wat ik wist ik nou helemaal?
Ik luisterde niet naar wat ze zeiden
Dat jij deed alsof, om jongens je bed in te praten

Ik dacht dat ze een verkeerd beeld van je hadden
Die ochtend was je verdwenen

Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ik de spelletjes die je speelt zien
Niemand is beter in het breken van harten
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?
Het windt je op
Om altijd te krijgen wat je wil
Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

Het was al voorbij vanaf het begin
Aan elkaar verbonden, net op tijd om uit elkaar te kunnen gaan (uit elkaar)
Ik kan niet geloven dan ik de signalen niet heb gezien
Je was koud en ze zeiden tegen me dat ik het niet hoefde te proberen

Maar ik dacht dat ze een verkeerd beeld van je hadden
Die ochtend was je verdwenen
Gewoon verdwenen uit mijn leven
Je hebt niet eens afscheid genomen

Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ik de spelletjes die je speelt zien
Niemand is beter in het breken van harten
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?
Het windt je op
Om altijd te krijgen wat je wil
Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

Je trok aan alle goede touwtjes
En zei precies de goede zingen
Nu je hebt wat je wilde wil je het helemaal niet meer

Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ik de spelletjes die je speelt zien
Niemand is beter in het breken van harten
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?
Het windt je op
Om altijd te krijgen wat je wil
Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

Oh
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn
Oh
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn
Oh

Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

So damn clever

Thought that I was in control
And in my mind you were mine, what did I know?
I didn't listen when they said
That you were fake, manipulating boys to bed

I thought they had you wrong
The morning you were gone

Everytime I see you face
I can see the games you play
Nobody can break hearts better
Why do you have to be so damn clever?
Turns you on
Always getting what you want
Made me believe that we'd be together
Why do you have to be so damn clever?

We were over from the start
Intertwined just in time to fall apart (fall apart)
I can't believe I missed the signs
You were cold and they all told me not to try

But I thought they had you wrong
The morning you were gone
Just vanished from my life
Didn't even say goodbye

Everytime I see you face
I can see the games you play
Nobody can break hearts better
Why do you have to be so damn clever?
Turns you on
Always getting what you want
Made me believe that we'd be together
Why do you have to be so damn clever?

You pulled all the right strings
Saying all the right things
Now that you've gotten what you wanted you don't want it anymore

Everytime I see you face
I can see the games you play
Nobody can break hearts better
Why do you have to be so damn clever?
Turns you on
Always getting what you want
Made me believe that we'd be together
Why do you have to be so damn clever?

Oh
Why do you have to be so damn clever?
Oh
Why do you have to be so damn clever?
Oh

Made me believe that we would be together
Why do you have to be so damn clever?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Every Second Counts (2006)

Submitted by Tina at Thursday 31st of July 2008 11:52

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found