Placebo (UK) - Hold On To Me French translation lyrics

Your rating:

Accroche-toi à moi

Qui a vendu la mèche?
Qui a dit au monde que j'étais plus vieux?
Qui a rit de tout ce que nous avions?
Qui a dit que la course était terminée?
Je suis un petit et gentil homme qui
Porte le monde sur ses épaules
Donne-moi gentiment un coup de main
Viens ici
Et accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi
Mon comportement est difficile à comprendre, lorsque
Je suis comme un téléphone sans connexion,
Mais je fais toujours de mon mieux
Pour essayer d'obtenir un peut de rédemption
Je m'enfonce jusqu'aux genoux dans les sables mouvants
J'hurle afin d'attirer ton attention
Donne-moi gentiment un coup de main
Pour une fois, défie les conventions
Et accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi
Et accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi

Hold On To Me

Who let the cat out of the bag?
who told the world that I was older?
Who laughed at all I had?
who said the race was over?

I am a small and gentle man 
who carries the world upon his shoulders
kindly lend a helping hand...
Come over

And hold onto me,
hold onto me, 
and hold onto me, 
hold on 

And my behavior is hard to understand
When I'm like a phone with no connection
But I'm still doin' all I can
To try and get me some redemption
And I'm knee deep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention

And hold onto me, 
hold onto me, 
hold onto me, 
hold on 

And hold onto me, 
hold onto me, 
hold onto me, 
hold on 

Our task is to transform ourselves,
into awakened multidimensional beings 
Thus fulfilling our dream. 
The 4th and 5th dimensions to the third.
It is the inner meaning between Earth [?] and Heaven [?]
This sacred magic has already been achieved by many of us.
The nameless others are awakening daily 
as the cause steadfastly intensifies.
We are the claiming of divine birthright and heritage
Remembering that we are angels incarnate;
Vast starried beings of light.
We are no longer limited and bound by the illusions of time, space, and matter
We are ready to join as unimensions? of the one
The [?] doorways cannot be opened or passed by any of us
still operating as individual units of consciousness.
They are brought into manifestation from our unified presence;
Through our focused intent;
Through our total commitment to serving a higher purpose.
This is the bridge to an entirely different energy pattern.
It is the step beyond the mound dimensional universe. 
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Elevator Lady Ltd

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Loud like love (2013) , MTV Unpluged (2015) , MTV Unplugged (2015)

Submitted by Walter at Wednesday 8th of January 2014 22:01

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found