Placebo (UK) - Haemoglobin Dutch translation lyrics

Your rating:

Hemoglobine

Ik was opgehangen aan een boom,
Niet gewend aan zulk geweld.
Jezus keek op me neer,
Ik was klaar voor een grote stilte.

Hoe ben ik hier toch ooit beland?
Zeker te weinig vriendelijkheid.
En het schoot toen door me heen:
hemoglobine is de sleutel.


Hemoglobine is de sleutel
tot een gezonde hartslag.
Hemoglobine is de sleutel
tot een gezonde hartslag. 

Toen ze me losgesneden hadden
wilde ik iedereen trotseren.
Dokters keken op me neer,
de wetten van de wetenschap gebroken. 
Hoe ben ik hier toch ooit beland?
Een verborgen soort van kleurenblindheid.
En toen schoot het door me heen:
hemoglobine is de sleutel.

Hemoglobine is de sleutel
tot een gezonde hartslag (4x).

Mijn voeten raken nu de grond niet (4x) 

Toen ze me overeind sleurden
was ik vol incoherentie, 
Samenzweringstheorieen,
de hele wereld wil mijn verdwijning. 
Ik zal me verzetten met hand en tand,
Je zag nog nooit zulke volharding.
Ik ga jou bang maken voor mij.
Hemoglobine is de sleutel. 

Hemoglobine is de sleutel
tot een gezonde hartslag (5x)

Mijn voeten raken nu de grond niet (4x)

Haemoglobin

I was hanging from a tree
Unaccustomed to such violence
Jesus looking down on me
I'm prepared for one big silence

How'd I ever end up here
Must be through some lack of kindness
And it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key

Haemoglobin is the key
To a healthy heart beat
Haemoglobin is the key
To a healthy heart beat

At the time they cut me free
I was brimming with defiance
Doctors looking down on me
Breaking every law of science
How'd I ever end up here?
A latent strain of color blindness
Then it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key

Haemoglobin is the key
To a healthy heart beat
To a healthy heart beat
To a healthy heart beat
To a healthy heart beat

And now my feet don't touch the ground
And now my feet don't touch the ground
And now my feet don't touch the ground
And now my feet don't touch the ground

As they dragged me to my feed
I was filled with incoherence
Theories of conspiracy
The whole world wants my disappearance
I'll go fighting nail and teeth
You've never seen such perseverance
Going to make you scared of me
'Cause haemoglobin is the key

Haemoglobin is the key
To a healthy heart beat
To a healthy heart beat
To a healthy heart beat
To a healthy heart beat

And now my feet don't touch the ground

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Black market music (2000)

Submitted by cycn at Wednesday 25th of March 2009 17:01

Translation submitted by gothmother at Sunday 17th of March 2013 19:35

0 Comments found