Pixie Lott - Gravity German translation lyrics

Your rating:

Schwerkraft

Schwerkraft [x6]
Hör auf mich anzuziehen

Ich weiß, dass du dich immer noch nicht gefunden hast,
Und ich will auch für mich selbst stehen
Plötzlich fängst du an anzudeuten
was möglich ist

Dann bist du wieder unterwegs
Und ich lasse mich hängen
Sag mir, warum ich weiter versuche zu bleiben
Wenn meine ganze Familie
Mir immer sagt,
Ich soll über dich hinwegkommen
Und ich weiß, dass ich tief im Innern
Mit dir abschließe

Jedesmal, wenn ich zum Verlassen bereit bin
Scheine ich
In die falsche Richtung gezogen zu werden
Einzutauchen ohne Sicherung
Und du kannst mich nicht länger auf den falschen Weg führen

Oh Schwerkraft,
Zieh mich zurück,
Halt mich fest,
Warum ziehst du mich zurück,
Hälst mich fest,
Einfach wie  Schwerkraft,
Schwerkraft [x5]

Ich weiß, ich verrate wozu ich gemacht bin
Und das ganze Weltall, wenn ich dich sehe
Weil die Sterne jede Nacht scheinen werden,
Aufgehen in Zeichen der Umkehr
Alles, was sie tun können, bloß um meine Meinung zu ändern

Wenn ich an deiner Straße vorbeikommen, laufen immer diese Erinnerungen ab
Was stimmt nicht mit mir?
Alles was ich will ist über dich hinwegkommen
Und ich weiß, dass ich tief im Innern
Mit dir abschließe

Jedesmal, wenn ich zum Verlassen bereit bin
Scheine ich
In die falsche Richtung gezogen zu werden
Einzutauchen ohne Sicherung
Und du kannst mich nicht länger auf den falschen Weg führen

Oh Schwerkraft,
Zieh mich zurück,
Halt mich fest,
Warum ziehst du mich zurück,
Hälst mich fest,
Einfach wie  Schwerkraft,
Schwerkraft [x5]

Sei still, lass mich gehen, verlassen
Sag kein Wort mehr
Denn mit jedem Ton hälst du mich an
Baby, du ziehst mich an
Wie die Schwerkraft

Yeah [x6]
Yeah [x5]
Schwerkraft

Jedesmal, wenn ich zum Verlassen bereit bin
Scheine ich
In die falsche Richtung gezogen zu werden
Einzutauchen ohne Sicherung
Und du kannst mich nicht länger auf den falschen Weg führen

Oh Schwerkraft,
Zieh mich zurück,
Halt mich fest,
Warum ziehst du mich zurück,
Hälst mich fest
Einfach wie  Schwerkraft,
Schwerkraft [x5]

Schwerkraft, yeah

Schwerkraft[x6]

Gravity

Gravity, gravity, gravity, gravity, gravity
Stop pulling me

I know that you still haven't found you
And when I wanna stand on my own two
Suddenly you start to show
Signs of what is possible
Then you're back to your ways
And I let me down
Tell me why I keep trying a stay around
When all my family
They always telling me
Be through with you
And I know that deep down
I'm calling time
On you, on you, on you

Every time I'm ready to leave
I seem to be pulling in the wrong direction
Diving in with no protection
And you can't keep steering me wrong
Oh, gravity
Pulling me back
Pulling me in
Why you pulling me back
Pulling me in
Just like gravity
Gravity, gravity, gravity, gravity, gravity

I know I betray what I'm made to
And all the universe when I see you
'Cause every night the stars will shine
Merging into you, turn signs
Anything they can
Just to change my mind
When I pass your road, I can't help rewind
What is wrong with me?
All that I want to be
Is through with you
And I know that deep down
I'm calling time
On you, on you, on you

Every time I'm ready to leave
I seem to be pulling in the wrong direction
Diving in with no protection
And you can't keep steering me wrong
Oh, gravity
Pulling me back
Pulling me in
Why you pulling me back
Pulling me in
Just like gravity
Gravity, gravity, gravity, gravity, gravity

Be quiet, let me leave, let me go
Don't say another word
'Cause with every sound
You pulling me down
Baby, you got a hold on me
Like gravity

Every time I'm ready to leave
I seem to be pulling in the wrong direction
Diving in with no protection
And you can't keep steering me wrong
Oh, gravity
Pulling me back
Pulling me in
Why you pulling me back
Pulling me in
Just like gravity
Gravity, gravity, gravity, gravity, gravity

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ina Wroldsen, Jonas Jeberg, Lucas Secon, Mich Hansen

Composer: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: Turn It Up (2009) , Platinum Pixie (2014)

Submitted by keeskees at Tuesday 27th of July 2010 09:49

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found