Pixie Lott - Band Aid Dutch translation lyrics

Your rating:

Band aid

Toen ik jou ontmoette, mocht ik jou niet echt
mijn eerste indruk was dat jij iemand was
die meteen naast mij zou lopen als ik naar je zwaaide en hoi zei
maar ze zeggen
slechte starts zorgen voor prachtige eindes
nu dat ik je ken begin ik dingen te begrijpen
het is 180 graden omgedraaid
Ik heb mijn missende deel gevonden

Er is iets met jou
dat is zoals de zon
Je warmt mijn hart wanneer ik van streek raak
je bent mijn zielsmaatje
en op die dagen
als het me pijn doet, wanneer ik instort
ben jij mijn pleister

Wanneer ik overvallen wordt door de regen
en het voelt alsof er niemand is in de wereld
die de problemen die ik deze dagen heb begrijpt
Praat ik erover, met jou
Hoe ik het ook probeer te verbergen
Je ziet dwars door mijn vermomming
Je weet hoe je me kan opvrolijken
je bent mijn therapie, schatje

Er is iets met jou
dat is zoals de zon
Je warmt mijn hart wanneer ik van streek raak
je bent mijn zielsmaatje
en op die dagen
als het me pijn doet, wanneer ik instort
ben jij mijn pleister

Is het niet grappig zoals deze dingen zich kunnen keren
Net toen ik dacht dat ik je kende
bewees jij het tegendeel
Eerst haatte ik die dingen waar jij van hield
en niet de dingen die jij haatte
maar nu vind ik ze leuk

Er is iets met jou
dat is zoals de zon
Je warmt mijn hart wanneer ik van streek raak
je bent mijn zielsmaatje
en op die dagen
als het me pijn doet, wanneer ik instort
ben jij mijn pleister

Band Aid

When I met you, I didn't really like you
First impression was you were somebody who
Walked right by, when I wave and say: hi
But they say
Bad beginnings always make happy endings
Now I know you, I begin to understand things
Turn around a hundred-eighty degrees
I found my missing piece

There's something 'bout you
That's like the sun
You warm up my heart
When I come undone
You're like my soulmate
And on those days
When I hurt, when I break, oh, oh
You are my band aid
(You are, you are)
(When I hurt, when I break)
(You are, you are, you are)
(When I hurt, when I break)
(You are)

When I get caught in the rain and it feels like
There is no one in the world who understands my
Complications that I face every day as I
Talk it through
With you
No matter how I try to hide
You see straight through my disguise
You know how to fix me
You are my therapy
Baby, oh

There's something 'bout you
That's like the sun
You warm up my heart
When I come undone
You're like my soulmate
And on those days
When I hurt, when I break, oh, oh
You are my band aid
(You are, you are)
(When I hurt, when I break)
(You are, you are, you are)
(When I hurt, when I break)
(You are)

Isn't it funny how these things can turn around
Just when I thought I knew you
You proved me wrong
I used to hate the things you love
And loved the things you hate
But now I like it
I like it, I like it
Now I lalalala like it
I like it, I like it
Now I lalalala like it
I like it, I like it

There's something 'bout you
That's like the sun
You warm up my heart
When I come undone
You're like my soulmate
And on those days
When I hurt, when I break, oh, oh
You are my band aid
(You are, you are)
(When I hurt, when I break)
(You are, you are, you are)
La, la, la, la, la, la 
La, la, la, la, la, yeah

I like it, I like it
Now I lalalala like it, I like it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I like it, I like it, oh, I like it
Now I lalalala like it
I like it, I like it, I like it, I like it, I like it

Get this song at:

Copyrights:

Author: Pixie Lott, Toby Gad

Composer: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Turn It Up (2009)

Submitted by keeskees at Wednesday 28th of July 2010 01:58

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found