Piter Wilkens - dykskiep Dutch translation lyrics

Your rating:

Dijkschaap

We hebben in Friesland allerlei soorten beesten
In het bos, in het veld, op het strand of onder de grond
Mooi voor boeren, kinderen en ook toeristen
Op de boerderij, in de natuur of in de dierentuin

Vertrouwde soorten maar ook vreemde rassen
Het is hier bijna een groot beestenrijk
En er is een laag van hele aparte klassen
Dat zijn de schapen die grazen op de zeedijk.

Het friese stambook dijkschaap is bijzonder
Het friese stamboom dijkschaap is uniek
Ze doen niet onder voor een ander
Maar ze hebben de linker en rechter pootjes niet gelijk

Dijkschapen zijn speciaal gefokt voor op de schuine kanten
Dijkschapen zijn niet voor niks zo scheef
Ze houden zich op vlakke stukken niet lang staande
Maar ze lopen mooi rechtop op de zeedijk

Ze lopen in een rij naar het hek toe
Daar staat de boer en zet ze over de zeedijk
Hij zegt: "Ik wil ze naar de andere kant hebben maar ze kunnen maar één kant uit met zo'n fysiek gestel!"

dykskiep

Wy ha in Fryslân alderhanne bisten
Yn 't bosk, yn 't fjild, op 't strân of onder 't pûn
Moai foar boeren, bern en ek toeristen
Op 'e pleats, in de natoer of yn de bistetún

Fertroude soarten mar ek frjemde rassen
It is hjir suver yn grut bisteryk
En der is in laach fan hiel aparte klasse
Dat binne de skiep dy't weidzje op de seedyk

It Fryske stamboekdykskiep is bysûnder
It Fryske stamboekdykskiep is unyk
Se dogge wier foar oare skiep net ûnder
Mar se ha de lofter en de rjochter poatsjes net gelyk

Dykskiep binne spesjaal fokt foar de skeante
Dykskiep binne net foar neat sa bryk
Sy hâlde harren op it flakke net lang steande
Mar sy rinne moai rjochtop op de seedyk

Sy rinne yn in rige nei it stek ta
Dêr stiet de boer en set se oer de dyk
Hy seit "ik wol se oan de oare kant ha
En se kinne mar ien kant út mei sa'n fysyk"

(c) Piter Wilkins

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: SKIIF

Details:

Released in: 2005

Language: Dutch

Translations: Dutch

Submitted by Jan Harm Timmer at Saturday 20th of September 2003 00:00

Translation submitted by Anonymous at Wednesday 21st of October 2009 11:35

0 Comments found