Pink Floyd - Welcome to the machine French translation lyrics

Your rating:

Bienvenue dans la Machine

Bienvenue mon fils, bienvenue dans la machine
Où étais-tu? C'est bon, nous savions où tu étais
Tu étais en cours de conception,
comblé de jouets et te prenant pour un boy scout.
Tu as acheté une guitare pour punir ta mère,
Tu n'aimais pas l'école et tu sais que tu n'es pas idiot,
alors bienvenue dans la machine
Bienvenue mon fils, bienvenue dans la machine.
A quoi rêves-tu? Peu importe, nous t'avons dit quoi rêver.
Tu as rêvé d'une superstar,il jouait de la guitare,
Il mangeait toujours au Steak Bar, il adorait conduire sa Jaguar.
Alors bienvenue dans la machine

Welcome to the machine

Welcome my son, welcome to the machine
Where have you been?
It's alright, we know where you've been 

You've been in the pipeline, filling in time.
Provided with toys and Scouting for Boys.
You brought a guitar to punish your Ma'
And you didn't like school,
And you know you're nobody's fool.
So welcome to the machine. 

Welcome my son, welcome to the machine,
What did you dream?
It's alright we told you what to dream. 

You dreamed of a big star,
He played a mean guitar.
He always ate in the Steak Bar,
He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the Machine..

Get this song at:

Copyrights:

Author: Roger Waters

Composer: Roger Waters

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Released in: 1975

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Wish you were here (1975)

Submitted by Pegasus at Thursday 27th of November 2008 10:03

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found