Pink Floyd - Matilda Mother French translation lyrics

Your rating:

Mère Matilda

Il y avait un Roi qui régentait un pays
Sa majesté était aux commandes
Avec des yeux d'argent, l'aigle écarlate
Déclenchait un déluge d'argent sur le peuple
Oh mère dis m'en plus
Pourquoi voudrais tu me quitter ici
Mon enfant suspendu dans ma chaise bébé (les airs)attendant
Tu n'as qu'à lire les lignes du
Griffonage noir et tout brille
Au-delà de la rivière, avec des chaussures en bois
Sonne pour dire les nouvelles au Roi
Un millier de cavalier brumeux
Montent plus haut qu'il n'était une fois
Merveilles et rêves
Les mots ont diffèrentes significations
Oui ils en ont
Pour tout le temps passé dans cette chambre
Le vieux parfum de la ténébreuse maison barbie
Et les histoires de fées m'emmènent plus haut
Par dessus les nuages ou la lumière du soleil flotte grâce à
Oh mère dis m'en plus

Matilda Mother

There was a king who ruled the land
His majesty was in command
With silver eyes the scarlet eagle
Showered silver on the people 

Oh mother, tell me more 

Why'd ya have to leave me there
Hanging in my infant air
Waiting? 

You only have to read the lines
Of scribbly black and everything
Shines 

Across the stream with wooden shoes
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time 

Wondering and dreaming
The words have different meaning
Yes they did 

For all the time spent in that room
The dolls house darkness old perfume
And fairy stories held me high on
Clouds of sunlight floating by 

Oh mother, tell me more
Tell me more

Get this song at:

Copyrights:

Author: Syd Barrett

Composer: Syd Barrett

Publisher: Pink Floyd Music Ltd.

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: French

Appearing on: The piper at the gates of dawn (1967) , The Early Years 1965–1972 (2016) , The Early Years 1965–1972 (2016)

Submitted by Pegasus at Thursday 27th of November 2008 10:19

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found