Peter Maffay
Peter Maffay - Glaub' an mich Dutch translation lyrics
Your rating:
Geloof in mij
Jij bent alles wat ik wil, ik kan niet zonder je ademen. Ik schreeuw zo luid en ben zo stil, maar ik laat je niet in de steek. Geloof in mij. Wanneer je nu ook gaat, blijft er iets van jou hier. Ook wanneer je me niet meer verstaat, blijf ik een deel van je. Het ging heen en weer, we hebben elkaar zo hard nodig. Nu is de droom voorbij en het hoofd heel leeg, maar ik wil altijd nog meer. Jij bent alles wat ik wil, ik kan niet zonder je ademen. Ik schreeuw zo luid en ben zo stil, maar ik laat je niet in de steek. Geloof in mij. Je wou met me verdergaan, maar ik was er nog niet klaar voor. Nu voelt de beslissing niet zo zwaar, maar het is een andere tijd. Heen en weer, we hadden elkaar zo hard nodig. Nu is de droom voorbij en het hoofd heel leeg, maar ik wil altijd nog meer. Jij bent alles wat ik wil, ik kan niet zonder je ademen. Ik schreeuw zo luid en ben zo stil, maar ik laat je niet in de steek. Geloof in mij. We hebben zo hoog gevlogen en zo diep gevallen, hebben onszelf geholpen boven iedereen staan, waren verzonken in onze wereld. Nu zijn we uitgevlogen, het luchtkasteel vergaat. Jij bent alles wat ik wil, ik kan niet zonder je ademen. Ik schreeuw zo luid en ben zo stil, maar ik laat je niet in de steek. Geloof in mij. Jij bent alles wat ik wil, ik kan niet zonder je ademen. Ik schreeuw zo luid en ben zo stil, maar ik laat je niet in de steek. Geloof in mij.
Glaub' an mich
Du bist alles was ich will, ich kann nicht atmen ohne dich. Ich schreie so laut und bin ganz still, aber ich lass' dich nicht im Stich. Glaub' an mich. Wenn du jetzt auch gehst, bleibt etwas hier von dir. Auch wenn du mich nicht mehr verstehst, bleib' ich ein Teil von dir. Es ging hin und her, wir brauchten uns so sehr. Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer, aber ich will immer noch mehr. Du bist alles was ich will, ich kann nicht atmen ohne dich. Ich schreie so laut und bin ganz still, aber ich lass' dich nicht im Stich. Glaub' an mich. Du wolltest weiterziehen mit mir, aber ich war noch nicht so weit. Jetzt fiele die Entscheidung gar nicht schwer, aber es ist eine andere Zeit. Hin und her, wir brauchten uns so sehr. Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer, aber ich will immer noch mehr. Du bist alles was ich will, ich kann nicht atmen ohne dich. Ich schreie so laut und bin ganz still, aber ich lass' dich nicht im Stich. Glaub' an mich. Wir sind so hoch geflogen und so tief gefallen, haben uns aufgeholfen standen über allen, waren versunken in unserer Welt. Jetzt sind wir aufgeflogen, das Luftschloss zerfällt. Du bist alles was ich will, ich kann nicht atmen ohne dich. Ich schreie so laut und bin ganz still, aber ich lass' dich nicht im Stich. Glaub' an mich. Du bist alles was ich will, ich kann nicht atmen ohne dich. Ich schreie so laut und bin ganz still, aber ich lass' dich nicht im Stich. Glaub' an mich.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Kader Kesek, Musle Kaneschka, Kaneshka Musleh
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Released in: 2005
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Tattoos (2010) , Erinnerungen II (2020) , Laut & Leise (2005) , We Love Rock'n'Roll (2024)
More info:
- Country: Germany
- maffay.de/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)