Pet Shop Boys - Domino Dancing Dutch translation lyrics

Your rating:

Domino dancing

(de hele dag,de hele dag)

ik weet niet waarom,ik weet niet hoe
ik dacht dat ik van je hield maar nu weet ik het niet zeker
ik heb je te vaak zien kijken naar vreemden
de liefde die jij wilt is een andere soort

Herinner je je toen we de zon voelde
een liefde zoals paradijs,hoe heet het brande
een dreigement van verwegge onweer, de lucht was rood
en waar je liep, keek iedereen naar je

(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen
(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen

ik dacht dat als we vochten het mijn schuld was
maar nu weet ik dat jij een ander spelletje speelde
ik heb naar je gekeken toen je danste met een vreemde steeds meer willend
doe een ander nummer bij de score

(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen
(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen

als je rondkijkt vraag je je af
speel je om te winnen
of ben je gewoon en slechte verliezer

(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen

ik weet niet waarom,ik weet niet hoe
ik dacht dat ik van je hield maar nu weet ik het niet zeker
ik hoor de donder inslaan, de lucht is donker
en nu breekt een storm uit in mijn hart

(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen
(de hele dag,de hele dag) kijk hoe ze naar beneden vallen
(de hele dag,de hele dag) domino dansen

Domino Dancing

(All day, all day).

I don't know why, I don't know how
I thought I loved you but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind.

Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And where you walked you always turned every head.

Refrein:
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing (2x)

I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger still wanting more
Add another number to the score.

Refrein (2x)

(Spoken)
When you look around you wonder
Do you play to win
Or are you just a bad loser?

(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing

I don't know why, I don't know how
I thought I loved you but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart

Refrein

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tennant / Lowe

Composer: ?

Publisher: EMI France

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Inner Sanctum (2019) , In Depth (1989) , Discography (1991) , Pop Art (2003) , Discovery (2021) , Smash (2023)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 20:29

Last updated by Frank Potters at Monday 28th of July 2014 22:54

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found