Perfect

Perfect - Ale wko?o jest weso?o English translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

The song has a overt political character as a critique of the suppresed, communist reality of that time.

How joyous it is around

One two three

For whom a car, for whom a hut
Whose father should be promoted
With whom not to shake hands
For whom lyrics

	Ooo! How joyous it is around
	Ooo! Man at work, monkey in the ZOO
	Ooo! Behind the barn a peasant is cultivating
	A barren field; what a jazz!

	Ooo! No one really knows the truth
	Ooo! A borer worm is carving a hole in the tree
	Ooo! An electrician is steeling in "Ewa"
	Ooo! Or drinking; what a jazz!

Who we should not drink with, who we should not talk to
What can be eaten on Wednesdays
Who to keep silent about, who to write about
Whom to blame for Ho?dys

	Ooo! How merry...

Who is guilty, who’s not guilty
Who should get a heart attack
And will make our band less numerous
For this song

	Ooo! How merry...


Translation by Ivonna Nowicka

Ale wko?o jest weso?o

Raz dwa trzy

Komu auto komu chat?
Komu awansowa? tat?
Komu nie podawa? r?ki
Komu s?owa do piosenki

	Ooo! Ale wko?o jest weso?o
	Ooo! Cz?owiek w pracy, ma?pa w zoo
	Ooo! Puste pole za stodo??
	Ch?op zaprawia, ale jazz

	Ooo! Jak naprawd? jest, nikt nie wie
	Ooo! Kornik ryje dziur? w drzewie
	Ooo! Elektronik kradnie w "Ewie"
	Ooo! Albo pije, ale d?ez

Z kim nie wolno pi?, z kim gada?
Co we ?rody mo?na jada?
O kim milcze?, o kim pisa?
Kogo skarci? za Ho?dysa 

	Ooo! Ale wko?o jest weso?o
	Ooo! Cz?owiek w pracy, ma?pa w zoo
	Ooo! Puste pole za stodo??
	Ch?op zaprawia, ale jazz

	Ooo! Jak naprawd? jest, nikt nie wie
	Ooo! Kornik ryje dziur? w drzewie
	Ooo! Elektronik kradnie w "Ewie"
	Ooo! Albo pije, ale d?ez

Kto jest winien, kto nie winien
Kto na serce pa?? powinien
Kto za utwór za? niniejszy
Zespó? nasz uczyni mniejszym

	Ooo! Ale wko?o...
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Zbigniew Ho?dys

Composer: Zbigniew Ho?dys

Publisher: Universal Music Polska

Details:

Released in: 1999

Language: Polish

Translations: English

Appearing on: Perfect (1981)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found