Pearl Jam - Just Breathe Dutch translation lyrics

Your rating:

Just breathe

Ja ik begrijp dat elk leven moet eindigen, aw huh...
Als we hier alleen zitten, weet ik dat we op een dag moeten gaan, aw huh...
Ik ben een gelukkig man om op beide handen te kunnen natellen
Degenen van wie ik hou...

Sommige mensen hebben er slechts één
Anderen hebben er geen, aw huh...

Blijf bij me...
Laten we gewoon ademhalen

Ik heb mijn zonden begaan
Ze zullen me nooit laten winnen, aw huh...
Onder dit alles, slechts gewoon een mens, aw huh...
Yeh, ik wil geen pijn lijden, er is zo veel in deze wereld
Dat me laat bloeden

Blijf bij me...
Jij bent alles wat ik zie

Heb ik je verteld dat ik je nodig heb?
Heb ik je verteld dat ik je wil?
Oh, als ik dat niet gedaan heb, ben ik een dwaas, want weet je...
Niemand weet dit beter dan ik
Als ik alles opbiecht

Ik vraag me elke dag af
Als ik naar je gezicht kijk, aw huh...
Alles gaf je
En je nam niets, aw huh...
Niets nam je...
Alles gaf je

Heb ik je verteld dat ik je nodig heb?
Oh, heb ik je verteld dat ik je wil?
Oh, als ik dat niet gedaan heb, ben ik een dwaas, want weet je
Niemand weet dit beter dan ik
Als ik alles opbiecht

Niets nam je...
Alles gaf je
Houd me vast tot ik sterf
Ik ontmoet je weer aan de andere kant

Just Breathe

Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I’m a lucky man to count on both hands
The ones I love,..

Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..

Stay with me,..
Let’s just breathe.

Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeh, I don’t wanna hurt, there’s so much in this world
To make me bleed.

Stay with me,..
You’re all I see.

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.

I wonder everyday
as I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.

Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one know this more than me.
As I come clean.

Nothing you would take,..
everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Eddie Vedder

Composer: Eddie Vedder

Publisher: Pearl Jam

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Willie Nelson (2012) , Miley Cyrus (2020)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Amsterdam, NL June 17, 2014 (2014)

Submitted by Walter at Friday 4th of December 2009 09:33

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found