Pearl Jam - Even Flow Dutch translation lyrics

Your rating:

Even Flow

Bevroren, hij legt zijn hoofd ter ruste
Op een kussen gemaakt van beton, alweer
Oh, hij heeft het gevoel dat hij het beter zal zien
In een paar dagen, ooh yeah
Oh, deel uit
Gezichten die hij telkens weer ziet zijn niet zo bekend
Oh yeah
Oh, duistere grijns, hij kan het niet helpen
Als hij gelukkig is ziet hij er krankzinning uit, oh yeah

Vloeiende beweging, gedachten komen als vlinders
Oh, hij weet het niet, dus hij jaagt ze weg
Ooit op een dag, zal hij zijn leven opnieuw beginnen
Leef opnieuw, leef opnieuw…

Geknield, bladert door de krant
Hoewel hij niet kan lezen, ooh yeah
Oh, hij bidt nu naar iets
Dat hem niets heeft laten zien
Oh, hij voelt het want hij begrijpt het weer
En de winter komt eraan
Oh, plafonds, weinig en ver weg
Tussen alle legale galerijen van schaamte, yeah

Vloeiende beweging, gedachten komen als vlinders
Oh, hij weet het niet, dus hij jaagt ze weg
Ooit op een dag, zal hij zijn leven opnieuw beginnen
Fluisterende handen, leiden hem zachtjes weg
Hem weg, hem weg…
Yeah!
Woo…ah yeah…verpest het…

Vloeiende beweging, gedachten komen als vlinders
Oh, hij weet het niet, dus hij jaagt ze weg
Ooit op een dag, zal hij zijn leven opnieuw beginnen
Fluisterende handen, leiden hem zachtjes weg
Hem weg, hem weg…
Yeah!
Woo…ah yeah…verpest ze weer...

Even Flow

Freezin`, rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, Feelin` maybe he`ll see a little better, set a days, ooh yeah
Oh, hand out, faces that he sees time again ain`t that familiar, oh yeah
Oh, dark grin, he can`t help, when he`s happy looks insane, oh yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don`t know, so he chases them away
Someday yet, he`ll begin his life again
Life again, life again...

Kneelin`, looking through the paper though he doesn`t know to read, 
ooh yeah
Oh, prayin`, now to something that has never showed him anything
Oh, feelin`, understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don`t know, so he chases them away
Someday yet, he`ll begin his life again
Whispering hands, gently lead him away
Him away, him away...
Yeah!
Woo...ah yeah...fuck it up...

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don`t know, so he chases them away
Someday yet, he`ll begin his life again, yeah
Oh, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away...
Yeah!
Woo...uh huh...yeah, yeah, mommy, mommy...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Eddie Vedder, Stone Gossard

Composer: Stone Gossard

Publisher: Pearl Jam

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Ten (1991) , Werchter, BE July 5, 2014 (2014) , Amsterdam, NL June 16, 2014 (2014) , Amsterdam, NL June 17, 2014 (2014) , Werchter 30.06.2022 (2022) , Amsterdam, NL 25.07.2022 (2022) , Give Way (2023)

Submitted by Walter at Sunday 24th of February 2008 22:48

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found