Pauline
Pauline - Allô le monde English translation lyrics
Your rating:
Hello, world
Apparently the news isn't that good Your spirits are getting lower and lower And your strength is failing you I can hear Everybody Talk about your trouble And say that what the future holds for you Is hanging on a razor-egde What about love? Tears and sorrow? Everyday life? Serene peace? (chorus) Hello, world Is everything alright? Hello, world I can't understand a thing anymore... Hello, world Take care Hello, world Don't let yourself go... this way... this way... What's the harm whose fever you suffer from? Weird ideals, gloomy furies? Tell me what I can do from my little place What words and actions can help you to face it Driven to rebel To make the first move Sowing to be able to reap To shout your dread (chorus)
Allô le monde
Il paraît que les nouvelles ne sont pas si bonnes Que le moral descend Et que les forces t'abandonnent J'entends Tous les gens Parler de tes histoires Que l'avenir qui t'attend Se joue sur le fil du rasoir Qu'en est-il de l'amour ? Des larmes et de la peine ? De la vie de tous les jours ? De la paix sereine ? Allô le monde ? Est-ce que tout va bien ? Allô le monde ? Je n'y comprends plus rien... Allô le monde ? Prends soin de toi... Allô le monde ? Ne te laisse pas aller... comme ça... comme ça... Quel est le nom du mal dont tu subis la fièvre ? Les étranges idéaux, les hystéries funèbres ? Dis-moi ce que je peux faire de ma petite place, Quels sont les actes et les mots qui peuvent t'aider à faire face ? Pousser à la révolte, Pour faire le premier pas, Semer pour qu'on récolte, Pour crier ton effroi...
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Released in: 2008
Language: French
Translations: English , English , Italian
Appearing on: Allô Le Monde (2008)
More info:
- Country: France
- pauline-lesite.fr/
- myspace.com/allopauline
- facebook.com/allopauline
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)