Paul Severs
Paul Severs - ma petite française English translation lyrics
Your rating:
My Little French Girl
I was driving on the highway To Paris when a lady, Somewhat annoyed probably, Told me her car had broken down I ran to her rescue, She told me "Sir, thank you I'm a little French girl" And I found her pretty In a little motel With closed curtains, My little French girl and me, We loved each other all night It was a great night, Filled with love and tenderness In the morning she left, Without even giving me her address In a little motel With closed curtains, My little French girl and me, We loved each other all night My little French girl and me, It's still a beautiful story When I think back on it, sometimes, I wish I could have seen her again In a little motel With closed curtains, My little French girl and me, We loved each other all night My little French girl and me, We loved each other all night
ma petite française
Muziek en tekst : D.Van Altena Vlaamse adaptatie tekst : P. Severs – J. Hoes Ik keerde laatst m’n wagen Op die franse autoweg Toen ik mooie dame zag Langs de kant met bandenpech. Ik hielp haar uit de nood, Ze zei : oh monsieur , merci ! Je suis une petite française En ik antwoordde : ah, oui ! In 'n klein motel met de gordijntjes stevig toe ma petite française et moi en de rest doet er niet In 'n klein motel met de gordijntjes stevig toe ma petite française et moi en de rest doet er niet Het werd ’n hele lange nacht Vol liefde en tederheid. Maar ’s morgens was ze weg, Nu ben ik haar voor altijd kwijt. In 'n klein motel met de gordijntjes stevig toe ma petite française et moi en de rest doet er niet In 'n klein motel met de gordijntjes stevig toe ma petite française et moi en de rest doet er niet Ma petite française et moi Waren zo gelukkig saam. Niemand die mijn tranen ziet Door de regen op m’n raam. In 'n klein motel met de gordijntjes stevig toe ma petite française et moi en de rest doet er niet In 'n klein motel met de gordijntjes stevig toe ma petite française et moi en de rest doet er niet
Get this song at:
Copyrights:
Author: Dick van Altena, Philippe Vancles, Johnny Hoes, Paul Severs
Composer: ?
Publisher: Telstar B.V.
Details:
Released in: 2004
Language: Dutch
Translations: English , Romanian
Appearing on: Geen wonder dat ik ween (2007)
More info:
- Country: Belgium
- paulsevers.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)