Michael Jackson & Paul McCartney - The Girl Is Mine Dutch translation lyrics

Your rating:

The girl is mine

Elke nacht loopt ze zo mijn dromen binnen
Sinds ik haar voor het eerst ontmoette
Ik ben zo trots dat ik de enige ben.
Die speciaal is in haar hart.

Het meisje is de mijne
Het donker gekleurde meisje de mijne
Ik weet zij is van mij
Want het donker gekleurde meisje is de mijne

Ik begrijp jouw manier van denken niet
Te zeggen dat ze de jouwe is, niet de mijne
Het sturen van rozen en je domme dromen
Echt alleen maar een verspilling van tijd

Want ze is de mijne
Het donker gekleurde meisje is de mijne
Verspil je tijd niet
Want het donker gekleurde meisje is de mijne

[Paul]
Ik hou meer van je dan hij
(Neem je overal mee naar toe)

[Michael]
Maar ik hou eindeloos van jou
(De liefde die we zullen delen)

[Michael &amp; Paul]
Dus kom en ga met mij
Twee in de stad

[Michael]
Maar we kunnen haar niet beiden hebben
Dus het is de een of de andere
En op een dag zul je ontdekken
Dat zij mijn meisje is voor eeuwig en altijd

[Paul]
Bouw je hoop niet op om teleurgesteld ter worden
Want ik voel echt dat het de tijd is

[Michael]
Ik weet dat ze jou verteld heeft dat ik de enige voor haar ben
Want ze zegt dat ik haar verruk

Het meisje is de mijne
Het donker gekleurde meisje is de mijne
Verspil je tijd niet
Want het donker gekleurde meisje is de mijne

Ze is de mijne, ze is de mijne
nee, nee, nee, ze is de mijne
Het meisje is de mijne, het meisje is de mijne
Het meisje is de mijne, het meisje is de mijne

[Paul]
Het meisje is de mijne, (ja) ze is de mijne
Het meisje is de mijne, (ja) ze is de mijne

[Michael]
Verspil je tijd niet
Want het donker gekleurde meisje is de mijne
Het meisje is de mijne, het meisje is de mijne

[Paul]
Michael, we gaan hier niet over vechten, oké
[Michael]
Paul, volgens mij heb ik je het verteld, ik ben een minnaar, niet een vechter
[Paul]
Ik heb dit allemaal al eerder gehoord, Michael, ze vertelde dat ik haar eeuwige minnaar ben, 
Weet je, herinner je het je niet meer

[Michael]
Nou, na houden van mij, zij ze dat ze van niemand anders kon houden

[Paul]
Is dat wat ze zei

[Michael]
Ja, ze zei het, je blijft dromen

[Paul]
Ik geloof het niet

[Beide]
Het meisje is de mijne (de mijne, de mijne, de mijne)

The Girl Is Mine

Every night she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I'm so proud I am the only one
Who is special in her heart.

The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she's mine
Because the doggone girl is mine.

I don't understand the way you think
Saying that she's yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time. 

Because she's mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine. 

(Paul)
I love you more than he
(Take you anywhere)
(Michael)
But I love you endlessly
(Loving we will share)
(Michael &amp; Paul)
So come and go with me
Two on the town
(Michael)
But we both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll discover
That she's my girl forever and ever. 

(Paul)
Don't bulid your hopes to be let down
'Cause I really feel it's time
(Michael)
I know she'll tell you I'm the one for her
'Cause she said I blow her mind.

The girl is mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine.

She's mine, she's mine
No, no, no, she's mine
The girl is mine, the girl is mine (2×).

(Paul)
The girl is mine, (yep) she's mine
The girl is mine, (yes) she's mine
(Michael)
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine. 

(Paul)
Michael, we're not going to fight about this, okay
(Michael)
Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter
(Paul)
I've heard it all before Michael
She told me that I'm her forever lover, you know, don't you remember
(Michael)
Well, after loving me, she said she couldn't love another
(Paul)
Is that what she said
(Michael)
Yes, she said it, you keep dreaming.

(Paul)
I don't believe it
(Both)
The girl is mine (mine, mine, mine)
(Repeat - fade out).

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michael Jackson

Composer: Michael Jackson

Publisher: CBS Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Thriller (1982) , History (1995) , The Hits (2009) , History Begins (1995) , Greatest Hits (2009) , Best Ballads (1997) , The Essential (2005) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , The Very Best Of Michael Jackson II (1992) , The Ultimate Collection (2004)

Submitted by Walter at Friday 14th of March 2008 19:30

Last updated by Frank Potters at Tuesday 11th of October 2016 20:02

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found