Paul McCartney - Hope of deliverance French translation lyrics

Your rating:

L'espoir d'être libérés

Je continuerai toujours à espérer
que tu continues toujours à tenir
mon coeur dans ta main. Je comprendrai

Je comprendrai un jour, ce jour
jusqu'auquel tu comprendras
ce que tu comprends déjà aujourd'hui.

Je ne sais pas quand le moment viendra,
je ne sais pas à quoi ça ressemblera.
Nous vivons dans l'espoir d'être libérés des ténèbres qui nous entourent.

L'espoir d'être libérés, l'espoir d'être libérés,
l'espoir d'être libérés des ténèbres qui nous entourent.

Et je ne serais pas mécontent de savoir
que tu n'aurais rien contre l'idée de suivre mon plan.

Je ne sais pas quand le moment viendra,
je ne sais pas à quoi ça ressemblera.
Nous vivons dans l'espoir d'être libérés des ténèbres qui nous entourent.

L'espoir d'être libérés, l'espoir d'être libérés,
l'espoir d'être libérés des ténèbres qui nous entourent. (x4)

Hope of deliverance

I will always be hoping, hoping
You will always be holding, holding my heart in your hand
I will understand, ooh
I will understand someday, one day
You will understand always, always from now until then
 
When it will be right, I don’t know
What it will be like, I don’t know
We live in hope of deliverence
From the darkness that surrounds us
Hope of deliverence, hope of deliverence
Hope of deliverence from the darkness that surrounds us
(From the darkness that surrounds us) hey

And I wouldn’t mind knowing, knowing
That you wouldn’t mind going, going along with my plan

When it will be right, I don’t know
What it will be like, I don’t know
We live in hope of deliverence
From the darkness that surrounds us
Hope of deliverence, hope of deliverence
Hope of deliverence from the darkness that surrounds us
(From the darkness that surrounds us)

Hope of deliverence, hope of deliverence
Hope of deliverence from the darkness that surrounds us
Hope of deliverence, hope of deliverence
Hope of deliverence from the darkness that surrounds us
(From the darkness that surrounds us)
 
(Hope of deliverence, hope of deliverence)
I will understand (hope of deliverence, hope of deliverence)
I will understand (hope of deliverence, hope of deliverence)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Paul McCartney

Composer: ?

Publisher: MPL Communications Ltd

Details:

Released in: 1992

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Off The Ground (1993)

Submitted by Pegasus at Wednesday 30th of July 2008 13:13

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found