Paramore - Adore French translation lyrics

Your rating:

Adore

Je n'ai pas l'intention de m'enfuir
Mais chaque fois que tu te ramènes
Je me sens plus vivante que jamais
Et j'imagine que c'est trop
On est peut-être trop jeunes
Et je ne sais même pas ce qui est réel
Mais je sais que je n'ai jamais..

Voulu quelque chose autant
Je n'ai jamais voulu quelqu'un autant

Si je te laisse m'aimer
Être celui que j'adore
Irais-tu jusqu'au bout
Être celui que je cherche
Si je te laisse m'aimer (si je dis)
Être celui que j'adore (c'est d'accord)
Irais-tu jusqu'au bout (tu peux rester)
Être celui que je cherche

Aide-moi à redescendre sur terre
Je suis très haut au-dessus des nuages
Tu sais, j'étouffe, mais je blâme cette ville
Pourquoi est-ce que je dénie
Les choses qui brûlent en moi,
Au fond je respire à peine
Mais tu ne vois qu'un sourire

Et je ne veux pas y renoncer
Vraiment, je veux juste savoir

Si je te laisse m'aimer
Être celui que j'adore
Irais-tu jusqu'au bout
Être celui que je cherche
Si je te laisse m'aimer (si je dis)
Être celui que j'adore (c'est d'accord)
Irais-tu jusqu'au bout (tu peux rester)
Être celui que je cherche

Si je te laisse m'aimer
Être celui que j'adore
Irais-tu jusqu'au bout
Être celui que je cherche (x2)

Si je te laisse m'aimer (si je dis)
Être celui que j'adore (c'est d'accord)
Irais-tu jusqu'au bout (tu peux rester)
Être celui que je cherche

Adore

I don't mean to run,
But everytime you come around I feel,
More alive, than ever
And I guess it's too much,
Maybe we're too young,
And I don't even know what's real,
But I know I've never wanted anything so bad,
I've never wanted anyone so bad,

If I let you love me,
Be the one adored,
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for?
If I let you love me, (If I say,)
Be the one adored, (It's okay,)
Would you go all the way? (Stay,)
Be the one I'm looking for?

Help me come back down,
From high above the clouds,
You know I'm suffocating,
But I blame this town,
Why do I deny,
The things that burn inside,
Down deep I'm barely breathing,
But you just see a smile,
And I don't wanna let this go,
Really, I just want to know

If I let you love me,
Be the one adored,
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for?
If I let you love me, (If I say,)
Be the one adored, (It's okay,)
Would you go all the way? (Stay,)
Be the one I'm looking for?

If I let you love me,
Be the one adored,
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for?

If I let you love me,
Be the one adored,
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for?
If I let you love me, (If I say,)
Be the one adored, (It's okay,)
Would you go all the way? (Stay,)
Be the one I'm looking for?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Submitted by Tina at Thursday 23rd of October 2008 16:45

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found