Papa Roach - The world around you French translation lyrics

Your rating:

Le monde autour de toi

Quelques uns tombent amoureux, d'autres ont le coeur brisé
On ne tombe jamais amoureux on tombe seulement de coté
Je me sens seul, J'ai besoin de quelqu'un pour me prendre dans ses bras
Je pensais qu'elle n'allait jamais me manquer
Elle m'a découpé de ses photos
[Refrain]
Regarde le monde autour de toi
Peux tu voir le désespoir ?
Regarde le monde autour de toi
Peux-tu apercevoir la vie que tu vis ?
Quelques uns disent la vérité, d'autres vivent un mensonge
Je peux voir tout droit à travers, L'histoire est dans tes yeux
Je sais ce qu'ils ont dit, pas la peine de m'expliquer
Rien ne sera meilleur que quand je brûlerais toutes tes lettres
[Refrain]
Regarde le monde autour de toi
Peux tu voir le désespoir ?
Regarde le monde autour de toi
Peux-tu apercevoir la vie que tu vis ? (x2)
On ne tombe jamais amoureux, on tombe seulement de coté
On tombe tout simplement (x3)
Alors on pioche les pièces et on les rassemble
On dit cela durera pour toujours (x2)
[Refrain]
Regarde le monde autour de toi
Peux tu voir le désespoir ?
Regarde le monde autour de toi
Peux-tu apercevoir la vie que tu vis ?
On ne tombe jamais amoureux, on tombe tout simplement (x2)
Quelques uns tombent amoureux, d'autres ont le coeur brisé
On ne tombe jamais amoureux, on tombe tout simplement(x2)

The world around you

Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love we only fell apart
I'm getting lonely
I need somebody to hold me
I thought I'd never miss her
She cut me out of her pictures
Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?
Somebody tells the truth, somebody lives a lie
I can see right through, the story is in your eyes
I know what they're saying
There is no need for explaining
There will be nothing better
Than when I burn all your letters
We never fell in love, we only fell apart
We only fell apart
So we pick up the pieces and put him together
We said this was gonna last forever
We never fell in love, we only fell apart
Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, we only fell apart

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Paramour Sessions (2006)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 19:08

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found