Papa Roach
Papa Roach - Lifeline French translation lyrics
Your rating:
Bouée de sauvetage
Quand j'étais un garçon Je me foutais de bien des choses C'était moi et ce monde et un rêve brisé Je m'en voulait Pour tout ce qui allait mal Je n'étais pas sorti de la Dans le mauvais coté de la ville Et celles que j'ai aimé Je continuais a les rejeter Donc j'ai réaliser Que c'était ma faute Je recherchais une bouée de sauvetage Pour ce qui semblait une éternité Je me suis noyé dans la douleur Je me suis détruit encore Recherchant une bouée de sauvetage alors j'ai tendu ma main et j'ai demandé de l'aide Nous avons détruit les murs que j'ai construit autour de moi-même J'étais frappé par la lumière et je suis tombé sur le sol Je recherchais une bouée de sauvetage Pour ce qui semblait une éternité Je me suis noyé dans la douleur Je me suis détruit encore Recherchant une bouée de sauvetage Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ? Peux-tu m'enlever de cet océan de désespoir Je me suis noyé dans la douleur Je recherchais une bouée de sauvetage Je me suis détruit encore Recherchant une bouée de sauvetage Tu connais un coeur d'or Ne peux prendre tout ton chemin Et dans un monde si froid C'est dur de garder espoir Je ne vais jamais disparaître YEAH ! Je recherchais une bouée de sauvetage Pour ce qui semblait une éternité Je me suis noyé dans la douleur Je me suis détruit encore Recherchant une bouée de sauvetage Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ? Peux-tu m'enlever de cet océan de désespoir Je me suis noyé dans la douleur Je recherchais une bouée de sauvetage Je me suis détruit encore Recherchant une bouée de sauvetage
Lifeline
When I was a boy I didn't care about a thing It was me and this world and a broken dream I was blaming myself For all that was goin' wrong I was way out there On the wrong side of town And the ones that I loved I started pushing 'em out Then I realised That it was all my fault I've been looking for a lifeline For what seems like a lifetime I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline So I put out my hand And I asked for some help We tore down the walls I built around myself I was struck by the light And I fell to the ground Is there anybody out there? Can you pull me from this ocean of despair? I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline You know a heart of gold Won't take you all the way And in a world so cold It's hard to keep the faith I'm never gonna fade away! Yeah! I've been looking for a lifeline (I've been looking for a lifeline) For what seems like a lifetime (For what seems like a lifetime) I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline Is there anybody out there? (Is there anybody out there?) Can you pull me from this ocean of despair? I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline (Looking for a lifeline)
Get this song at:
Copyrights:
Author: James Michael, Jacoby Shaddix
Composer: Tobin Esperance
Publisher: DGC Records
More info:
- Country: United States
- paparoach.com
- last.fm/music/Papa+Roach
- myspace.com/paparoach
- twitter.com/paparoach
- facebook.com/paparoach
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)