Paolo Nutini - White lies Dutch translation lyrics

Your rating:

White Lies

Er wordt een hart in gevaar gebracht
En het lot berust in jouw ogen
Alsjeblieft kwijn niet weg
En alsjeblieft huil niet
Want het zijn allemaal leugentjes om bestwil 
Waag een gok, zie het vallen
Pak te veel en verlies het allemaal
Nu heb ik mijn vermomming verloren
Het waren allemaal leugentjes om bestwil

Blijf hier, lig met me hier
Oh achtergrondgeluiden, eenzame zuchten
Ik zal verloren ronddwalen maar nooit alleen
Verberg je met mij, verberg je

Zou het helpen als ik het had geprobeerd
Of is het weggevaren en is het me voorbij gegaan
Eerste liefde groeit en gaat dan dood
En het zijn allemaal leugentjes om bestwil

Blijf hier, lig met me hier
Oh achtergrondgeluiden, eenzame zuchten
Ik zal rondreizen maar nooit alleen
Verberg je met mij, verberg je

Nu verplaats jij je met de getijden
En ik heb gehoord dat je rust in je hoofd hebt gevonden
En nu weet ik dat het ontwerp van het leven
Zich beweegt rondom leugentjes om bestwil
Leugentjes om bestwil, leugentjes om bestwil
Leugentjes om bestwil

White lies

There's a heart on the line
And it rests with your eyes
Please don't fade
And please don't cry
'cause it's all white lies
Take a chance, watch it fall
Grab too much and lose it all
Now I've lost my disguise
It was all white lies

Stay here, lie with me here
Oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone
Hide with me, hide

Would it help if I tried
Or has it sailed and passed me by
First love grows and then it dies
And it's all white lies

Stay here, lie with me here
Oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone
Hide with me, hide with me

Now you move with the tide 
And I've heard you've found peace of mind
And I now know that life's design 
Moves around white lies
White lies, white lies
White lies

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: These Streets (2006) , These Streets: festival edition (2007)

Submitted by Tina at Wednesday 20th of August 2008 20:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found