Owl City - Dreams don't turn to dust Spanish translation lyrics

Your rating:

Los sueños no se vuelven polvo

Sumérgete en la pantalla grande
Dentro de una profunda escena dramática
Nado de un lado a otro del teatro
O quizá soy solo un soñador
Como una cometa en el brillante mediodía
El asombro me quito el aliento
Una tímida sonata para mercurio
Las estrellas siempre la cantan preciosamente
(Coro)
Este picnic se marchará pronto
Vida real, me entristece verte partir
Te extrañare con todo mi corazón
Pero preferiría estar solo
Porque no podría vivir sin
Las puestas de sol que resplandecen al anochecer
Así que levaré anclas
Y me quedaré tranquilo
Porque los sueños no se vuelven polvo
Los sueños no se vuelven polvo
Fui al campo
Y mis ojos nunca se abrieron tanto
Azul río de manzana-frambuesa
No quiero irme sin ti
En medio del sonido felizmente me ahogué
En el subsuelo esmeralda
Tallo mis ojos porque es difícil ver
Cuando estoy rodeado por toda esta belleza
(Coro)
(Me entristece verte partir
Pero preferiría estar solo)
Cuando los ojos de tigre [1]
Comiencen a hacer que te ruborices
Y los diamantes presuman
Que ellos pueden ser triturados
Déjalos ir
Porque los sueños no se vuelven polvo
(Coro)
Los sueños no se vuelven polvo
Los sueños no se vuelven polvo
Me quedaré tranquilo
Porque los sueños no se vuelven polvo

Dreams don't turn to dust

Splash down in the silver screen
Into a deep dramatic scene
I swam through the theater
Or maybe I'm just a dreamer
Like a kite in the bright midday
Wonder stole my breath away
Shy sonata for Mercury
The stars always sing so pretty

This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dreams don’t turn to dust

I made for the countryside
And my eyes never grew so wide
Apple raspberry river blue
I don't wanna leave without you
In the sound I’ll gladly drown
Into the emerald underground
I rub my eyes 'cause it's hard to see
Surrounded by all this beauty

This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust

(I’m sad to see you go)
(I’d rather be alone)
When tiger eyes begin making you blush
And when diamonds boast that they can’t be crushed
Let them go ‘cause dreams don’t turn to dust

This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dreams don’t turn to dust
Dreams don’t turn to dust

I’ll rest assured ‘cause dreams don’t turn to dust

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adam Young

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: All Things Bright and Beautiful (2011)

Submitted by Tina at Thursday 19th of May 2011 22:19

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found