Only Seven Left - Turbulence Dutch translation lyrics

Your rating:

Turbulence

Raad eens; het kwetst
In twee tellen, barst ik
Naalden als antwoorden
Stort in in gelach
Jouw woorden zijn radeloos
Rillingen over
Jouw lippen 
En mijn ogen
Poging om te vermommen

Ik ben nog nooit zo ver gekomen
Alsjeblieft red me van de afgrond
En zelfs als deze turbulentie een stomachtige nacht kon veroorzaken
Zal ik stevig aan mijn vlieger vasthouden

Zodra we lagen
Benam de wereld
Ons de adem
En we proberen het misschien
Vanwege de spanning om aan te raken
Botsingsresultaten
Terwijl we deze nacht overschreden
Heb ik me nog nooit zo goed gevoeld

Ik ben nog nooit zo ver gekomen
Alsjeblieft red me van de afgrond
En zelfs als deze turbulentie een stomachtige nacht kon veroorzaken
Zal ik stevig aan mijn vlieger vasthouden
Zeg zelfwaardering maar ik ben gewoon opgegaan in de ruimte

Ik ben nog nooit zo ver gekomen
Alsjeblieft red me van de afgrond
En zelfs als deze storm een stomachtige nacht kon veroorzaken
Zal ik stevig aan mijn vlieger vasthouden

En na nog twee dagen
Huilt ze aan telefoond
Ik ben overtuigd
Het weer is kalm, ik laat het gaan

Turbulence

Guess what; it hurts. 
In two, I burst. 
Needles as answers 
collapse in laughter. 
Your words are at a loss; 
Shiver’s all across 
your lips. 
And my eyes 
attempt to disguise… 

I’ve never been this far yet, 
please spare me from the edge. 
And even if this turbulence could cause a stormy night, 
I would fiercely hold on to my kite… 

As soon as we lay, 
the world took away 
our breath. 
And we might try. 
From tension to touch, 
collision results. 
As we exceeded the night; 
I never felt so right… 

I’ve never been this far yet, 
please spare me from the edge. 
And even if this turbulence could cause a stormy night, 
I would fiercely hold on to my kite… 
Say self-regarded but I’m just done to the wide… 

I’ve never been this far yet, 
please spare me from the edge. 
And even if this turbulence could cause a stormy night, 
I would fiercely hold on to my kite… 

And after two more days, 
she cries on the phone. 
And I’m convinced. 
The weather is calm, I let go.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Submitted by Tina at Friday 10th of September 2010 17:55

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found