OneRepublic

OneRepublic - Waking up French translation lyrics

Your rating:

On se réveille

J'ai trouvé la vérité
Sur Nolan's Avenue
En bas, là où l'air est doux
Autant que le ciel de L.A est bleu
L'eau a essayé de le détruire
Mais il a tenu bon
Il a cédé un peu pour le privilège de rester bleu
Nous jetons les cravates
Nous disons des mensonges
Nous détestons le changement
Et nous voulons crier là où ça nous fait du mal ou du bien
Nous grignotons des bouts du gâteau
Nous vous coupons l'herbe sous le pied
Oui nous creusons des trous
Et nous creusons tout droit dans vos peurs
Nous nous réveillons
Nous nous réveillons
Et quand ce sera le moment
Et quand ce sera le moment
Nous emprunterons ces routes
Nous les détruirons
Et quand ce sera le moment
Et quand ce sera le moment
Nous avons des voitures
Nous rédigeons des lois
Nous ne nous permettrons aucun répit
Ne savez-vous pas que nous sommes des sorciers, bienvenue au pays d'Oz*
Nous ne perdons pas
Nous prendrons peut-être des coups
Yeah mais nous ferons pleuvoir des flammes sur vous
Jusqu'à ce que vous ayez joué votre dernière carte
Nous nous réveillons
Nous nous réveillons
Et quand ce sera le moment
Et quand ce sera le moment
Nous emprunterons ces routes
Nous les détruirons
Et quand ce sera le moment
Et quand ce sera le mooooment
Quand ce sera le mooooment
Seulement quand ce sera le mooooment
On se réveille!
On se réveille!
Yeaaah
Whooo
Ohh
Whooo
(Instrumental)
* Conte pour enfants très célèbre dans le monde anglophone.

Waking up

I found varity 
On Nolan's Avenue 
Down where the air is sweet 
As L.A. skies are blue 
The water tried to break it down 
But it held through 
It gave a little for the sake of staying true 

We cut ties 
We tell lies 
We hate change 
And we wanna claim where we feel 
We take toes 
We rake yours 
Yeah we dig holes 
And we're diggin right in your fears 

We're waking up 
We're waking up 
And right on time 
And right on Time 
We'll take these roads 
We'll break them up 
And right on time 
And right on Time! 

We got cars 
We write laws 
We won't pause 
Don't you know we're always working this hards 
We don't lose 
We might bruise 
Yeah but we'll rain fire on ya till you're playing 
All of your cards 

We're waking up 
We're waking up 
And right on time 
And right on Time 
We'll take these roads 
We'll break them up 
And right on time 
And right on time! 
On time! 
Right on time! 
Waking up! 
Waking up!
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Interscope Records, Universal Music Group International

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: Waking Up (2009)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found