OneRepublic

OneRepublic - Sunshine Dutch translation lyrics

Your rating:

Zonneschijn

door dit vreemde leven rennen
Op jacht naar al die groene lichten
Even de schaduw weggooien voor een beetje zon
Raak me met die goede vibes
Foto's op mijn telefoon zoals
Alles is zo fijn
Een beetje zon
Gek de laatste tijd heb ik gevonden
Probeer mezelf met iets te schrijven
Je probeert gewoon een woord te krijgen en het leven is niet eerlijk
Ik heb aan mijn tunnelvisie gewerkt
Probeer een nieuw recept te krijgen
Schommelen en zelfs missen, maar het kan me niet schelen
Ik dans meer een klein beetje
Een klein beetje meer ademen
Mislukt een beetje minder gewoon een klein beetje
Mijn leven is woo-hoo!
Ik maak meer, gewoon een klein beetje
Geef wat meer uit om er vanaf te komen
Glimlach nog een beetje en ik heb er zin in
ik ik ik ik ik heb door dit vreemde leven gelopen
Op jacht naar al die groene lichten
Even de schaduw weggooien voor een beetje zon
Raak me met die goede vibes
Foto's op mijn telefoon zoals
Alles is zo fijn
Een beetje zon
Een beetje zon
Een beetje zon
Nog een dag nog een egoïstisch moment
Ik heb me hulpeloos gevoeld
Ik ben het beu om al die selfies te zien nu kan het me niet schelen
Ik heb een nieuwe roeping gevonden
Gekalibreerde motivatie
Moest bijna van station veranderen
Ga ergens heen
Ik dans meer een klein beetje
Een klein beetje meer ademen
Geef een beetje minder een klein beetje
Mijn leven is woo-hoo!
Ik maak meer, gewoon een klein beetje
Geef wat meer uit om er vanaf te komen
Glimlach nog een beetje en ik heb er zin in
Maar eerlijk man de laatste tijd heb ik door dit vreemde leven gerend
Op jacht naar al die groene lichten
Even de schaduw weggooien voor een beetje zon
Raak me met die goede vibes
Foto's op mijn telefoon zoals
Alles is zo fijn
Een beetje zon
Een beetje zon
Een beetje zon
Ik weet niet echt een andere manier om dit te zeggen
Kan niet vertragen, probeer de veranderingen bij te houden
Eerst dat nummer en de naam wil daar uitgaan
En nu voel ik dat ik hier ben met een wandelstok als ik binnenloop
Eigenlijk is het leven hetzelfde, tenzij je niet hetzelfde wilt
Had waarschijnlijk echt een functie moeten hebben, maar dat had ik niet
Ik heb het geld gespaard omdat het beter is voor het bedrijf
Ik-ik heb door dit vreemde leven gerend
Op jacht naar al die groene lichten
Even de schaduw weggooien voor een beetje zon
Woehoe! Woehoe!
Een beetje zon
Een beetje zon

Sunshine

running through this strange life
Chasing all them green lights
Throwing out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
Crazy lately I've been finding
Tryna write myself with something
You just tryna get a word and life is not fair
I've been workin' on my tunnel vision
Tryna get a new prescription
Taking swings and even missin' but I don't care
I'm dancing more just a little bit
Breathing more just a little bit
Fail a little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm making more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it
I I I I I've been running through this strange life
Chasing all them green lights
Throwing out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
Another day another selfish moment
I've been feelin' helpless
Sick of seeing all the selfies now I don't care
Found myself a new vocation
Calibrated motivation
Almost had to change the station
Headin' somewhere
I'm dancing more just a little bit
Breathing more just a little bit
Care a little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm making more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it
But honestly man lately I've been running through this strange life
Chasing all them green lights
Throwing out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
I don't really know any other way to say this
Can't slow down tryna keep up with the changes
First that number and the name wanna go out there
And now I feel I'm out here with a cane when I walk in
Basically life is the same thing unless you don't want the same thing
Probably should've really got a feature but I didn't
I've been savin' up the money 'cause it's better for the business
I-I've been running through this strange life
Chasing all them green lights
Throwing out the shade for a little bit of sunshine 
Woo! Woo!
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Artificial Paradise (2024)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2 Comments found

megamindie

Tuesday 20th of September 2022 15:17

ik vind dit een zeer leuk liedje. alleen de Nederlandse tekst is echt lelijk dus. ja ik weet niet waarom ik dit zeg doei

Groeten megamindie

megamindie

Tuesday 20th of September 2022 09:54

nare vis