OneRepublic

OneRepublic - Made for you French translation lyrics

Your rating:

Fait pour toi

1 et 2 et 3 et 4 et
1 et 2 et 3 et 4 et
1 et 2 et 3 et 4 et
1 et 2 et 3 et 4
J'étais en train d'écrire
En pensant avec ma longue main
En remuant le papier
Tout était en train de sombrer
Puis je commence à me demander
Comment tu vas me supporter
Alors que je suis au fond
En train de me débattre sous des flots noirs?
Tout le monde veut que tu le fasses
Maintenant c'est à toi
Tout le monde veut que tu le prennes
Maintenant c'est à toi
Tout le monde veut que tu le fasses
Maintenant c'est à toi
Tout le monde veut que tu le prennes-p-p-p-prennes
Peux-tu sentir tout cet amour?
Peux-tu sentir tout cet amour?
Peux-tu sentir tout cet amour?
Peux-tu sentir tout cet amour?
Comme s'il avait été fait pour toi!
Comme s'il avait été fait pour toi!
Comme s'il avait été fait pour toi!
Il a été fait pour toi
Dis-moi quelque chose
Quelque chose qui puisse m'émouvoir
Ne me dis pas de mensonges
Je jure que tu vas me perdre
Grand comme un océan
Jaloux du poisson qu'il nourrit
Ton dévouement
Glisse en moi
(Peux-tu sentir tout cet amour?)
Tout le monde veut que tu le fasses
Maintenant c'est à toi
(Peux-tu sentir tout cet mour?)
Tout le monde veut que tu le prennes
Maintenant c'est à toi
Tout le monde veut que tu le fasses
Maintenant c'est à toi
(Peux-tu sentir tout cet amour?)
Tout le monde veut que tu le prennes-p-p-p-prennes
Comme s'il avait été fait pour toi!
Comme s'il avait été fait pour toi!
Comme s'il avait été fait pour toi!
Il a été fait pour toi
Peux-tu sentiiiir?
Peux-tu sentiiiir?
Peux-tu sentiiii-iiiir?
Tous les amis qu'il faut dans tous les endroits qu'il faut
Tous les gestes qu'il faut et tous les visages qu'il faut
Tous les amis qu'il faut dans tous les endroits qu'il faut
Tous les gestes qu'il faut et tous les visages qu'il faut
(Peux-tu sentir tout cet amour?)
Tous les amis qu'il faut dans tous les endroits qu'il faut
(Peux-tu sentir tout cet amour?)
Tous les gestes qu'il faut et tous les visages qu'il faut
(Peux-tu sentir tout cet amour?)
Tous les amis qu'il faut dans tous les endroits qu'il faut
(Peux-tu sentir tout cet amour?)
Tous les gestes qu'il faut et tous les visages qu'il faut
Oooooh
(Ooooooooh)
Tous les amis qu'il faut dans tous les endroits qu'il faut
Tous les gestes qu'il faut et tous les visages qu'il faut
Oooooh
Nous sombrons

Made for you

1 and 2 and 3 and 4 and 
1 and 2 and 3 and 4 and 
1 and 2 and 3 and 4 and 
1 and 2 and 3 and 4 

I was writing 
Thinking with my long hand 
Flippin' the paper 
Everything was sinking 
In start to wonder 
How you gonna handle me? 
Swimming in the dark sea 

Everybody wants you to make 
It's all yours 
Everybody wants to take 
Its' all yours 
Everybody wants you to make 
It's all yours 
Everybody wants to t-t-t-take it 

Can you feel all the love 
Can you feel all the love? 
Can you feel all the love 
Can you feel all the love? 
Like it was made for you! 
Like it was made for you... 

Tell me something 
Something that can move me 
Don't tell me lies 
I swear your gonna lose me 
Big like an ocean 
Jealous of the fish it feeds 
Your devotion 
Swimming inside of me 

Everybody wants you to make 
It's all yours 
Everybody wants to take 
It's all yours 
Everybody wants you to make 
It's all yours 
Everybody wants to t-t-t-take it 
[Can you feel all the love 
Can you feel all the love? 
Can you feel all the love 
Can you feel all the love?] 

Like it was made for you! 
Like it was made for you... 

Can you feel 
Can you feel? 
Can you feeeel? 

All the right friends in all the right places 
All the right moves and all the right faces 
All the right friends in all the right places 
All the right moves and all the right faces 
[Can you feel all the love] 
All the right friends in all the right places 
All the right moves and all the right faces 
[Can you feel all the love] 
All the right friends in all the right places 
All the right moves and all the right faces
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Interscope Records, Universal Music Group International

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: Waking Up (2009)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found