Timbaland & OneRepublic - Apologize Italian translation lyrics

Your rating:

scusa

sto appendendo della tua  corda
coi  piedi  nel'aria
ascoltando  quello che dici
Ma non posso fare un suono
 Mi dici che hai bisogno di me
Poi mi vado in giù, ma attesa
 dici che ti dispiace
Non credo mi giro e dico: 
(chorus)
 è troppo tardi per una scusa , è troppo tardi
Io dico che è troppo tardi per una scusa, è troppo tardi
Troppo tardi, oh
prenderei  un altro possibilità, una caduta
fare un tentativo per voi
E ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di un battito
Ma non è nulla nuovo, yeah yeah
Ti amai  con un fuoco rosso, e ora si svolta blu
E tu dici "mi dispiace" come l'angelo
di  Cielo che mi hai fatto pensare che eri
ma ho paura
(chorus)
E 'troppo tardi per una scusa, è troppo tardi
Io dico che è troppo tardi per una scusa, è troppo tardi
whoa whoa
E 'troppo tardi per una scusa, è troppo tardi
Io dico che è troppo tardi per una scusa è troppo tardi
Ho detto che è troppo tardi per una scusa, yeah
Ho detto che è troppo tardi per una scusa, yeah
sto appendendo della tua  corda
coi piedi  nel'aria ...

Apologize

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah

I loved you with the fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel in heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late whoa....

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah-
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: OneRepublic, LLC

Details:

Released in: 2005

Language: English

Covered by: Roberto Bellarosa , Luke Bryan (2009) , Ivar Oosterloo (2012)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Producers Review , Apologize (with One Republic) (2007) , Dreaming Out Loud (2007) , One Night in Malibu (2022)

Submitted by Tina at Friday 23rd of May 2008 16:47

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found