One Direction - Tell me a lie German translation lyrics

Your rating:

Erzähl Mir Eine Lüge

[Liam]
Ich krieg es nie richtig hin,
Egal, wie sehr ich es versuche,
Und, ich hab's versucht

[Zayn]
Nunja, ich schlag mich tapfer,
aber deine Worte verletzen mich wie Messerschnitte,
und ich hab's satt.
Während du diesmal schon wieder mein Herz brichst

[Alle]
Sag mir, dass ich ein verkorkster Idiot bin,
sag mir, dass ich nie zuhöre, zuhöre
sag mir, dass du meine Küsse nicht willst,
dass du Abstand brauchst, Abstand
Erzähl mir alles, aber sag icht,
dass er das ist, was du vermisst, Baby

[Zayn]
Falls er der Grund ist, warum du mich heute Abend verlässt,
Verschon mich mit dem, was du denkst, und lüg mich an

[Liam]
Nunja, du bist der charmante Typ,
dieses kleine Funkeln in deinen Augen
kriegt mich jedes mal rum

[Harry]
Und nunja, es muss es ja mal eine Zeit gegeben haben,
in der ich der Grund für dieses Lächeln war,
also denk dran,
wenn du das kaputt machst, was noch vom "Du &amp; Ich" übrig ist

[Liam]
Als du genommen hast, was von dir un mir übrig war

[Alle]
Sag mir, dass ich ein verkorkster Idiot bin,
sag mir, dass ich nie zuhöre, zuhöre
sag mir, dass du meine Küsse nicht willst,
dass du Abstand brauchst, Abstand
Erzähl mir alles, aber sag icht,
dass er das ist, was du vermisst, Baby

[Zayn]
Lüg mich an,
lüg mich an,
lüg mich an.

Sag mir, dass ich ein verkorkster Idiot bin,
sag mir, dass ich nie zuhöre, zuhöre
sag mir, dass du meine Küsse nicht willst,
dass du Abstand brauchst, Abstand
Erzähl mir alles, aber sag icht,
dass er das ist, was du vermisst, Baby
Falls er der Grund ist, warum du mich heute Abend verlässt,
Verschon mich mit dem, was du denkst, und lüg mich an

Lüg mich an!

[Liam]
Lüg mich an! 

[Zayn]
Lüg mich an!

[Liam]
Lüg mich an!

Tell me a lie

Can't ever get it right, no matter how hard I try and I've tried
When I put up a good fight, but your words cut like knives and I'm tired

As you break my heart again this time

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance

Tell me everything, but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me, tell me a lie

Well, you're the charming type, that little tweinke in your eye, gets me every time
And well there must have been a time, I was a reason for that smile, so keep in mind

As you take what's left of you and I

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance

Tell me everything, but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance

Tell me everything, but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Up All Night (2011)

Submitted by Tina at Friday 18th of November 2011 22:41

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found