One Direction - Same mistakes Dutch translation lyrics

Your rating:

Same Mistakes

Kringetjes, we draaien in kringetjes, duizelig is alles wat het ons maakt 
We weten waar het ons brengt, we hebben het eerder meegemaakt 
Dichterbij, misschien lijkt het dichterbij,
Maar er is meer om te ontdekken, er valt meer te ontdekken
Vinden wat er mis ging, zonder elkaar de schuld te geven

We denken, dat we meer tijd hebben
Als we terugvallen
We moeten een besluit nemen

Want anders spelen, spelen, spelen we precies dezelfde oude spelletjes 
We wachten, wachten, wachten tot het laatste ogenblik om te veranderen,
Wij nemen, nemen, nemen het voor lief, dat het hetzelfde zal blijven 
Maar we maken allemaal dezelfde fouten 

Wakker worden, we wisten beide dat we wakker moesten worden 
Misschien als we het tegemoet treden
Kunnen we er doorheen komen
Dichterbij, misschien zullen we dichterbij zijn 
Sterker dan we waren voordat
Het er iets meer van maakte, ja 

We denken, dat we meer tijd hebben
Als we terugvallen
We moeten een besluit nemen 

Want anders spelen, spelen, spelen we precies dezelfde oude spelletjes 
We wachten, wachten, wachten tot het laatste ogenblik om te veranderen,
Wij nemen, nemen, nemen het voor lief, dat het hetzelfde zal blijven 
Maar we maken allemaal dezelfde fouten 

Yeah, yeah, dat is wat gek is 
Als het kapot is, zeg je dat er niks te repareren is 
En je bidt, bid dat alles goed zal komen
Waarom maak je allemaal dezelfde fouten?

Kijk niet terug
Maar als we niet terug kijken, 
Rennen we er alleen maar, schatje, weg
Van mij, want zijn dit niet
Opnieuw dezelfde fouten  

Dus zullen we dezelfde oude spelletjes spelen, spelen, spelen 
We wachten, wachten, wachten tot het laatste ogenblik om te veranderen,
Wij nemen, nemen, nemen het voor lief, dat het hetzelfde zal blijven 
Maar we maken allemaal dezelfde fouten 

Yeah, yeah, dat is wat gek is 
Als het kapot is, zeg je dat er niks te repareren is 
En je bidt, bid dat alles goed zal komen
Waarom maak je allemaal dezelfde fouten?

Same mistakes

Circles, we going in circles, dizzy is all it makes us
We know every takes us we've been before
Closer, maybe looking closer, there's more to discover
Find that what went wrong without blaming each other

Think that we got more time
One more falling behind
Gotta make up my mind

Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the interchange
And we take, take, take it for granted, that will be the same
But we're making all the same mistakes

Wake up, we both knew to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before
It made this something more, yeah

Think that we got more time
One more falling behind
Gotta make up my mind

Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the interchange
And we take, take, take it for granted, that will be the same
But we're making all the same mistakes

Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
Why you're making all the same mistakes

Don't look back, but if we don't look back
We're only running babe
Out of me, 'cause ain't this
Same mistakes again

So we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the interchange
And we take, take, take it for granted, that will be the same
But we're making all the same mistakes

Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
Why you're making all the same mistakes

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music, Syco Music

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Up All Night (2011)

Submitted by Tina at Friday 18th of November 2011 22:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found