One Direction - Na Na Na German translation lyrics

Your rating:

Na Na Na

[Liam]
Wir haben ein bisschen von Liebe und von Hass.
Du bringst mich bis zum Rand und dann steigst du in die Bremsen.
Eines Tages sage ich,es ist vorbei.
Aber dann rufe ich dich zurück zu mir und bettle dich an zu bleiben.
Wir machen alles gut und wir trennen uns die ganze Zeit.´

Ich werde sagen,dass ich unseren Song hasse
Und dann wirst du ihn die ganze Nacht lang spielen lassen.
Manche Leute sagen es ist falsch,
aber auch wenn wir streiten macht es mich an.
Wir machen alles gut und wir trennen uns die ganze Zeit.

[Alle]
Wir sind wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wie 'YeahYeahYeah'
Immer wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wir 'YeahYeahYeah'

[Zayn]
Nein, wir können uns nicht entscheiden.
Weil wenn wir denken es ist richtig,

[Alle]
Wir gehen 'NaNaNa'
'NaNaNa'
'NaNaNa'
'NaNaNa'

[Liam]
Du willst lange Party machen.
Aber wenn ich das Selbe mache jammerst du nur rum.
Du weißt das macht mich wahnsinnig,
Aber wenn ich dich habe machst du es wieder gut.
Wir machen alles gut und wir trennen uns die ganze Zeit.

[Alle]
Wir sind wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wie 'YeahYeahYeah'
Immer wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wir 'YeahYeahYeah'

[Zayn]
Nein, wir können uns nicht entscheiden.
Weil wenn wir denken es ist richtig,

[Alle]
Wir gehen 'NaNaNa'
'NaNaNa'
'NaNaNa'
'NaNaNa'

Na, Na, Na, Yeah, Yeah, Yeah (x2)

[Zayn]
Oh Oh oh....It drives me mad, oh

[Alle]
Na (x20)

Wir sind wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wie 'YeahYeahYeah'
Immer wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wie 'YeahYeahYeah'

Wir sind wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wie 'YeahYeahYeah'
Immer wie 'NaNaNa'
Und dann sind wir wie 'YeahYeahYeah'

[Zayn]
Nein,wir können uns nicht entscheiden.
Weil wenn wir denken es ist richtig,

[Alle]
Wir gehen 'NaNaNa'.

Na Na Na

We've got a bit of love hate, you take me to the edge
Then you hit the brakes, I say it's over one day
But then I'm crawling back begging you to stay
We make up, then we break up all the time

I'll say that I hate a song, then you'll go request it the whole night long
Some people say it's so wrong, but even when we fight, it'll turn me on
We make up then we break up all the time

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
No we can't make up our minds 
'Cause when we think, we've got it right
We go na na na (na na na)
Na na na (na na na)

You wanna party too late, but when I do the same all you do is complain
You know that it drives me insane, but when I get with you girl you make it okay
We make up then we break up all the time

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
No we can't make up our minds 
'Cause when we think, we've got it right
We go na na na (na na na)
Na na na (na na na)

Na na na (na-a-a-a) 
Yeah yeah yeah (na-a-a)
Na na na (na-a-a-a)
Yeah yeah yeah (n-a-a-a)
Ooh, ooh, it drives me mad, ooh

Na na na, na na na
Na na na, na na na

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
No we can't make up our minds 
'Cause when we think, we've got it right
We go na na na

Get this song at:

Copyrights:

Author: Iain James Farquharson, James Murray (3), Matt Squire, Mustafa Omer, Savan Kotecha

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Submitted by Tina at Tuesday 27th of September 2011 20:52

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found