Oasis - Acquiesce Spanish translation lyrics

Your rating:

Consentimiento

No sé qué es
Lo que me hace sentir vivo
No sé cómo despertar
Las cosas que duermen en mi interior
Tan solo quiero ver la luz
Que brilla tras tus ojos 
Espero que pueda decir
Las cosas que desearía haber dicho
Arrullar a mi alma con canciones
Y regresarme a la cama
Tú quieres estar solo cuando en lugar de eso
Podríamos sentirnos vivos
(Coro)
Porque nos necesitamos el uno al otro
Creemos uno en el otro
Y sé que vamos a revelar
Lo que está durmiendo en nuestra alma
Porque nos necesitamos el uno al otro
Creemos uno en el otro
Y sé que vamos a revelar
Lo que está durmiendo en nuestra alma
Lo que está durmiendo en nuestra alma
Existen muchas cosas
Que me gustaría saber
Y existen muchos lugares
A los que deseo ir
Pero todo depende ahora
De la dirección en que pueda soplar el viento
No sé qué es
Lo que me hace sentir vivo
No sé cómo despertar
Las cosas que duermen en mi interior
Tan solo quiero ver la luz
Que brilla tras tus ojos 
(Coro)
Lo que está durmiendo en nuestra alma
Lo que está durmiendo en nuestra alma
Porque nosotros creemos...

Acquiesce

I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only wanna see the light
That shines behind your eyes 

I hope that I can say
The things I wish I'd said
To sing my soul to sleep
And take me back to bed
You want to be alone
When we could be alive instead 

Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
(And) I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul 

There are many things
That I would like to know
And there are many places
That I wish to go
But everything's depending
On the way the wind may blow
I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only wanna see the light
That shines behind your eyes 

Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
(And) I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul 

What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
'Cause we believe
'Cause we believe
Yeah, we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
Because we need
Because we need

Get this song at:

Copyrights:

Author: Noel Gallagher

Composer: Noel Gallagher

Publisher: Big Brother Recordings

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: (That's The Story) Behind The Story ! , (What's The Story) Morning Glory? - Deluxe Edition (2014) , Knebworth 1996 (2021)

Submitted by tauzefien at Saturday 9th of March 2013 13:59

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found