O-Zone

O-Zone - Dragostea din tei Dutch translation lyrics

Your rating:

Dragostea Din Tei

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Hallo, goedendag, ik ben het, een vrijbuiter
En ik vraag je, schatje, ontvang het geluk

Hallo, hallo, ik ben Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Ik bel je om te zeggen wat ik voel
Hallo, mijn liefje, ik ben het, het geluk

Hallo, hallo, ik ben het weer, Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Dragostea din tei

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2004

Language: Romanian

Covered by: Shine4 (0Afrikaans) , Feuerschwanz (2021)

Translations: Spanish , French , Italian , Limburgan , Dutch

Appearing on: Dragostea Din Tei (2003) , De Ce Plang Chitarele (2004) , Disco-zone (2004)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

3 Comments found

Jani Andrea Van Acker

Saturday 25th of December 2021 14:16

Dragostea din tei (Liefde van de linde) is, volgens mij, een opgewekt deuntje. Heb het verschillende keren moeten beluisteren voor ik begreep wat er gezongen werd. Grappig gezongen, dat Roemeens, doe zo voort ! ! !

Jani Andrea Van Acker

Saturday 25th of December 2021 14:16

Dragostea din tei (Liefde van de linde) is, volgens mij, een opgewekt deuntje. Heb het verschillende keren moeten beluisteren voor ik begreep wat er gezongen werd. Grappig gezongen, dat Roemeens, doe zo voort ! ! !

Anonymous

Wednesday 9th of September 2020 20:03

In Zweden deed een man dit geweldig