Nirvana - You Know You're Right French translation lyrics

Your rating:

TU SAIS QUE TU AS RAISON

Je ne te dérangerai jamais plus
Je ne te promettrai jamais rien
Je ne te suivrai jamais plus
Je ne te dérangerai jamais plus
Ne dirai plus jamais un mot,
Je ramperai loin d'ici pour ton bien.
Je m’éloignerai d’ici,
Tu ne seras pas effrayées par les peurs,
Aucune pensée n’y a été mise,
J’ai toujours su qu'on en viendrait à cela.
Ces choses n’ont jamais été aussi bien
Je n'ai jamais échoué à ressentir
La douleur x3
Tu sais que tu as raison x3
Je suis tellement chaud et calme à l'intérieur,
Je ne dois plus me cacher,
Parlons de quelqu’un d’autre,
La soupe s'évapore près de sa bouche.
Rien ne la dérange vraiment,
Elle veut juste s’aimer.
Je m’éloignerai d’ici,
Tu ne seras pas effrayées par les peurs,
Aucune pensée n’y a été mise,
J’ai toujours su qu'on en viendrait à cela
Ces choses n’ont jamais été aussi bien
Je n'ai jamais échoué à ressentir
La douleur x5
Tu sais que tu as raison x17
La douleur.

You Know You're Right

I would never bother you 
I would never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word again
I will crawl away for good

I will move away from here
You won’t be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew it would come to this
Things have never been so swell
I have never felt so well
(Nothing else is right!!!!)
Pain... (3x)
You know you're right (3x)

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Steaming, soon begins to melt
(Nothing else is right!!!!)
Nothin' really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You won't be afraid of fear
Nothing was put into this
I always knew it'll come to this
Things have never been so swell
I have never felt so well
Pain... (5x)
You know you're right (12x)
You know your rights (4x)
Pain...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Icon (2010) , Greatest Hits 1 (2008) , A Season In Hell Vol. 2 , Sliver: The Best of the Box (2005) , Nirvana (2002)

Submitted by Pegasus at Thursday 24th of July 2008 17:18

Last updated by Frank Potters at Friday 1st of November 2013 16:44

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found