Nirvana - Something In The Way French translation lyrics

Your rating:

Quelque chose sur le chemin

[Refrain]
Sous le pont
Le plafond a une fuite
Et les animaux que j'ai attrapés
Sont tous devenus mes animaux de compagnie
Et je me nourris d'herbe
Et les gouttes d'eau tombent du plafond
Je suis OK  pour manger du poisson 
Parce qu'ils n'ont pas de sentiments
x3 
Quelque chose sur le chemin, mmm
Quelque chose sur le chemin, yeah, mmm
[Refrain]
x4
Quelque chose sur le chemin, mmm
Quelque chose sur le chemin, yeah, mmm

Something In The Way

Underneath the bridge 
The tarp has sprung a leak 
And the animals I`ve trapped 
Have all become my pets 
And I`m living off of grass 
And the drippings from the ceiling 
But it`s ok to eat fish 
Cause they don`t have any feelings 
Something in the way

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kurt Cobain

Composer: ?

Publisher: Geffen Records, Inc.

Details:

Released in: 1994

Language: English

Translations: French , Italian

Appearing on: Nevermind (1991) , MTV Unplugged in New York (1994) , Nevermind (extended) (1991) , Nirvana (2002) , Forever Gold 1 (2000) , Greatest Hits 2 (2008) , The Needle & The Damage Done: Outcesticide II (1995) , Unplugged in New York (1994)

Submitted by Walter at Friday 29th of February 2008 12:57

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found