Nirvana - Come As You Are Dutch translation lyrics

Your rating:

Kom zoals je bent

Kom zoals je bent,
Als je was,
Als ik wil dat je zijn.
Als een vriend,
Als een vriend,
Als een oude vijand.
Neem de tijd,
Schiet op,
De keuze is aan jou,
Niet te laat.
Rust nemen,
Als een vriend, als een oude Memoria.*

Memoria, Memoria, Memoria

Kom overgoten met modder,
gedrenkt in bleekmiddel,
zoals ik wil dat je zijn.
Als een trend
Als een vriend
Als een oude Memoria.

Memoria, Memoria, Memoria

refrein:
En ik zweer dat ik niet een geweer hebben
Nee, ik heb geen geweer
Nee, ik heb geen geweer

- Instrumental -

Memoria, Memoria, Memoria, Memoria. (Heb je geen geweer.)

Refrein:
En ik zweer dat ik niet een geweer hebben
Nee, ik heb geen geweer
Nee, ik heb geen geweer
Nee, ik heb geen geweer
Nee, ik heb geen geweer
(Memoria, Memoria)

*Memoria= een herinnering

Come As You Are

Come as you are, as you were, 
As I want you to be 
As a friend, as a friend, 
As an old enemy 
Take your time, hurry up 
The choice is yours, don`t be late 
Take a rest as a friend as an old memory, 
Memory, memory, memory. 
Come dowsed in mud, soaked in bleach 
As I want you to be 
As a trend, as a friend, as an old memory, 
Memory, memory, memory 
And I swear that I don`t have a gun 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun, 
Memory, memory, memory, memory 
(No I don`t have a gun) 
And I swear that I don`t have a gun 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kurt Cobain

Composer: Kurt Cobain

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 1994

Language: English

Covered by: Yuna

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Nevermind (1991) , MTV Unplugged in New York (1994) , Live At Reading (2009) , Icon (2010) , The Very Best Of Nirvana , Last Concert In Japan (1996) , Unplugged & More... (1994) , Greatest Hits 1 (2008) , Greatest Hits 1 (2008) , On A Plain (1992) , Noose (1994) , Seventh Heaven (1992) , Amsterdam Paradise , Saturday Night Sonic Attack , Plugged And Unplugged (2005) , Lost Concert (1994) , Put The Money Down (1996) , Across America (1997) , Sliver: The Best of the Box (2005) , Nevermind (extended) (1991) , On Stage In Europe (1991) , Paradiso (2003) , Nirvana (2002) , Forever Gold 1 (2000) , Unplugged in New York (1994) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015)

Submitted by Walter at Tuesday 25th of December 2007 16:00

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found