Nirvana - All Apologies German translation lyrics

Your rating:

Alles Entschuldigungen

Was sonst sollte ich sein?
Alles Entschuldigungen.
Was sonst könnte ich sagen?
Jeder ist schwul*.
Was sonst könnte ich schreiben?
Ich habe nicht das Recht (dazu).
Was sonst sollte ich sein?
Alles Entschuldigungen.

In der Sonne
In der Sonne fühle ich mich als einer
In der Sonne
In der Sonne
Verheiratet!
Begraben!

Ich wünschte ich wäre wie du
Leicht vergnügt
Finde mein Salznest
Alles ist meine Schuld
Ich nehme die ganze Schuld auf mich
Aquamarine Meerschaumschande
Sonnenbrand mit Gefrierbrand
Erstickt an der Asche ihres Feindes

In der Sonne
In der Sonne fühle ich mich als einer
In der Sonne
In der Sonne
Verheiratet, verheiratet, verheiratet!
Begraben!
Ja, ja, ja, ja,

Alles in allem ist alles was wir sind (x20)

All Apologies

What else should I be 
All apologies 
What else should I say 
Everyone is gay 
What else could I write 
I don`t have the right 
What else should I be 
All apologies 
In the sun 
In the sun I feel as one 
In the sun 
In the sun 
I`m married 
buried 
I wish I was like you 
Easily amused 
Find my nest of salt 
Everything is my fault 
I`ll take all the blame 
Aqua seafoam shame 
Sunburn with freezerburn 
Choking on the ashes of her enemy 
All alone is all we are

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kurt Cobain

Composer: Kurt Cobain

Publisher: Geffen Records, Inc.

Details:

Released in: 1994

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: MTV Unplugged in New York (1994) , Live At Reading (2009) , Icon (2010) , The Very Best Of Nirvana , Unplugged & More... (1994) , Greatest Hits 1 (2008) , Noose (1994) , Plugged And Unplugged (2005) , A Season In Hell Vol. 2 , A Season In Hell Vol. 2 , Across America (1997) , Sliver: The Best of the Box (2005) , In Utero (1993) , Nirvana (2002) , Unplugged in New York (1994)

Submitted by Walter at Saturday 9th of February 2008 16:42

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found