Nirvana - Aero Zeppelin Dutch translation lyrics

Your rating:

Aero Zeppelin

Wat is de reden van liefde als je niet alles kan hebben?
Wat is de reden dat je in de buurt bent als een misdaad iets betekent?
Wat is de betekenis in een misdaad? Het is een misdaad als iets
Wat is de betekenis van liefde? Het is geweldig, het is geweldig

Hoe een cultuur terug komt, het is een misdaad van gisteren
En je zweert dat het geen trend is, maakt sowieso niet uit
Het is niet nodig met vrienden te praten, niets nieuw is alledaags
Je kan schijten op de trappen, jullie zullen vrienden zijn
Jullie zullen vrienden zijn
Jullie zullen vrienden zijn
Jullie zullen vrienden zijn

Al de kinderen zullen het opeten, als het netjes is verpakt
Dient de sirene te irriteren, laat het evenals bewegen
Niet te weten dat het juist het feit is, we zijn een probleem van deze tijd
Een idee is wat we tekortkomen, maakt sowieso niet uit

Al de kinderen zullen het opeten, als het netjes is verpakt
Dient de sirene te irriteren, laat het evenals bewegen
Niet te weten dat het juist het feit is, we zijn een probleem van deze tijd
Een idee is wat we tekortkomen, maakt sowieso niet uit
Hey?
Hey?
Hey?
Hey?
Hey?
Hey?

Aero Zeppelin

What`s the season of love if you can`t have everything? 
What`s the reason you`re around if a crime means anything? 
What`s the meaning in a crime? It`s a crime if anything. 
What`s the meaning of love? It`s grand, it`s grand. 
How can a culture can forget it`s plan of yesterday. 
And you swear it`s not a trend, doesn`t matter anyway. 
There`s no need to talk to friends, nothin` new is everyday. 
You could shit upon the stairs, 
You`ll be friends 
All the kids will eat it up, if it`s packaged properly. 
Should it subtlely irritate, keep it movin` equally. 
Not to know is just the fact, we`re a problem nowadays 
An idea is what we lack, doesn`t matter anyway. 
All the kids will eat it up, if it`s packaged properly 
Still the son will imitate, keep it fallin` equally 
Not to know is just the facts, we`re worse nowadays. 
An idea is what we lack, doesn`t matter anyway 
Hey? hey? hey? hey? hey? hey?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Krist Novoselic, Kurt Cobain

Composer: ?

Publisher: The David Geffen Company

Details:

Released in: 1992

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Very Best Of Nirvana , Sub Pop Sessions (2002) , Fecal Matter (1995) , Bleach Sessions (2001) , Incesticide (1992) , Forever Gold 2 (2000)

Submitted by Walter at Monday 28th of January 2008 05:41

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found