Nina Simone - I Shall Be Released French translation lyrics

Your rating:

JE SERAI LIBÉRÉES

Ils disent que tout peut être remplacé
Ils disent que chaque distance n'est pas près
Donc je me rappelle chaque visage
De chaque homme qui me met ici

Je vois que ma lumière vient brillant
De l'ouest en bas à l'est
D'un jour à l'autre d'un jour à l'autre
Je serai libéré

Ils disent que chaque homme a besoin de la protection
Ils disent que chaque homme doit tomber ainsi je jure que je vois ma réflexion
Quelque part à l'intérieur de ces murs

Je vois que ma lumière vient brillant
De l'ouest à l'est
D'un jour à l'autre d'un jour à l'autre
Je serai libéré

Là-bas supporte un homme dans cet homme de foule solitaire qui jure qu'il n'est pas à blâmer
TOUTE LA JOURNÉE je l'entends braillant si fort juste poussant des cris qu'il n'est pas à blâmer

Je vois que ma lumière vient brillant
De l'ouest en bas à l'est
D'un jour à l'autre d'un jour à l'autre
Je serai libéré

I Shall Be Released

They say everything can be replaced
They say every distance is not near
So I remember every face
Of every man who put me here
I see my light come shining
From the west down to the east
Any day now any day now
I shall be released
They say every man needs protection
They say every man must fall
So I swear I see my reflection
Somewhere inside these walls
I see my light come shining
From the west unto the east
Any day now any day now
I shall be released
Yonder stands a man in this lonely crowd
Man who swears he's not to blame
All day long I hear him hollering so loud
Just crying out that he's not to blame
I see my light come shining
From the west down to the east
Any day now any day now
I shall be relased

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bob Dylan

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Released in: 1969

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Sugar In My Bowl? – The Very Best Of Nina Simone, 1967-1972 (1998) , The Very Best Of - Volume 2 (2006) , The Blues (1991) , 16 Top Tracks (1988) , Here Comes The Sun & Other Great Hits (1992) , Blue For You - The Very Best Of Nina Simone (1997) , How It Feels To Be Free (2003)

Submitted by Tina at Monday 18th of August 2008 21:55

Last updated by Frank Potters at Wednesday 23rd of October 2013 16:18

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found