Nina Simone - Ain't Got No, I Got A Life Dutch translation lyrics

Your rating:

Ain't got no / I got life

Ik heb geen huis, ik heb geen schoenen
Ik heb geen geld, ik heb geen status
Ik heb geen korte broek, ik heb geen trui
Ik heb geen parfum, ik heb geen bier
Ik heb geen man

Ik heb geen moeder, ik heb geen cultuur
Ik heb geen vrienden, ik heb geen scholing
Ik heb geen liefde, ik heb geen naam
Ik heb geen lot, ik heb geen muntjes
Ik heb geen God

Wat bezit ik eigenlijk?
Waarom leef ik eigenlijk vandaag?
Ja, heb ik iets
Dat niemand kan wegnemen.

Ik heb mijn haar, ik heb mijn hoofd
Ik heb mijn brein, ik heb mijn oren
Ik heb mijn ogen, ik heb mijn neus
Ik heb mijn mond, ik heb mijn glimlach
Ik heb mijn tong, ik heb mijn kin
Ik heb mijn nek, ik heb mijn borsten

Ik heb mijn hart, ik heb mijn ziel
Ik heb mijn rug, ik heb mijn geslacht
Ik heb mijn armen, ik heb mijn handen
Ik heb mijn vingers, mijn benen.
Ik heb mijn voeten, ik heb mijn tenen
Ik heb mijn lever, mijn bloed

Ik heb mijn leven, ik heb mijn vrijheid
Ik heb het leven

En ik blijf dit houden
Ik heb het leven
En niemand neemt dat van mij af
Ik heb het leven.

Ain't Got No, I Got A Life

Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no skirts, ain't got no sweater
Ain't got no perfume, ain't got no beer
Ain't got no man

Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no love, ain't got no name
Ain't got no ticket, ain't got no token
Ain't got no God

What have I got?
Why am I alive anyway?
Yeah, have I got?
Nobody can take away

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth, I got my smile
I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobs

I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex
I got my arms, I got my hands
I got my fingers, Got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, Got my blood

I've got life , I've got my freedom
I've got the life

And I'm gonna keep it
I've got the life
And nobody's gonna take it away
I've got the life

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Ain't Got No / I Got Life (1996) , Sugar In My Bowl? – The Very Best Of Nina Simone, 1967-1972 (1998) , ...Gifted And Black (1999) , 16 Top Tracks (1988) , Legend - The Essential Nina Simone (2005)

Submitted by Tina at Monday 18th of August 2008 21:54

Last updated by Frank Potters at Wednesday 23rd of October 2013 16:11

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found