Nightwish - Tutankhamen French translation lyrics

Your rating:

Toutankhamon

Le soleil se lève au-dessus des pyramides
Et me salue de ses rayons
Je pose ma main sur mon front
Pour voir les flammes de ton char
Regarde moi m’agenouiller devant toi
Ecoute les chats miauler dans le temple
Ils désirent le lait que tu fis pleuvoir
Tout comme je désire ce trésor promis
Trésor de
Toutankhamon
c’est bien moi
Emmène-moi avec toi
A travers la porte des étoiles
Vers la vallée des rois
Sacrifie-moi
Toutankhamon
Et fais de moi ta reine
Emmène-moi
Ce soir et pour toujours
Nous enfanterons pour remplir le monde
Il m’a fallu trois millénaires pour surveiller ton sommeil
Ton sommeil paisible dans le nid du phœnix majestueux
Mais ce soir, l’obscurité de la tombe a disparue
Puisque Carter est venu libérer mon bien-aimé
Trésor de
Toutankhamon
c’est bien moi
Emmène-moi avec toi
A travers la porte des étoiles
Vers la vallée des rois
Sacrifie-moi
Toutankhamon
Et fais de moi ta reine
Emmène-moi
Ce soir et pour toujours
Nous enfanterons pour remplir le monde

Tutankhamen

As the sun sets beyond the pyramid
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames

Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn for the milk you cascaded
As I yearn your promised treasure

Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
Through the stargate
To the valley of the kings

Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth

Three millenniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Treasure of...

Sacrifice me...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tuomas Holopainen

Composer: Nightwish

Publisher: Ranka Publishing

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: French

Appearing on: Angels Fall First (1997)

Submitted by Walter at Thursday 28th of February 2008 09:52

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found