Nightwish - Turn loose the Mermaids French translation lyrics

Your rating:

Relâche les sirènes

Un cerf-volant au dessus d'un cimetière gris
Au bout du fil très très loin
Un enfant tiens à la magie de la naissance et du respect
Oh, comme ce fut beau jadis
Juste toi et moi bien au delà de la mer
Les eaux, à peine mouvantes
Frémissent encore
Au bout de la rivière le coucher de Soleil rayonne
Toutes les reliques d'une longue vie vécue
Ici, voyageur fatigué repose ta baguette magique
Repose le voyage de tes yeux
Bon voyage, mon amour, il est temps d'y aller
J'ai vérifié tes dents et réchauffé tes ongles
A l'horizon, je les vois venir pour toi
La grâce des Sirènes, l'appelle éternel
La beauté dans une longue vue sur le porche d'un vieil homme
Les sirènes te relâchent, ramènent tes larmes

Turn loose the Mermaids

A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you

The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turned loose brought back your tears

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Scene Nation Oy

Details:

Released in: 2011

Language: English

Covered by: Andra Ariadna (2015)

Translations: French , Dutch

Appearing on: Imaginaerum (2011)

Submitted by Tina at Sunday 4th of December 2011 19:40

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found