Nightwish - Feel For You Dutch translation lyrics

Your rating:

Feel For You

Jij was mijn eerst liefde
De aarde schudde onder mij
Slaapkamergeur, vurige schoonheid
Verre rilling, hemels gevoel

Ik ben de sneeuw op jouw lippen
Het vriezende gevoel, de zilverachtige slok
Ik ben de adem over jouw haar
De eindeloze nachtmerrie, het hol van de duivel

Alleen zo vaak
Kan ik zeggen dat ik naar je verlang
De lelie temidden van de doornen
De prooi temidden van de wolven

Eens, zal ik een slang voeden
Haar gif drinken, wakker blijven
Met de tijd zal alle pijn vervagen
Door jouw herinnering zal ik waden

Bijna niet koud in haar graf
Bijna niet warm in mijn bed
Voorbereidend voor een vangst vannacht
Marionettenmeisje, jouw touwtjes zijn van mij

Deze is voor jou, voor jou
Alleen voor jou
Geef je er gewoon aan over, denk er niet meer over na
Ik voel voor jou

Feel For You

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tuomas Holopainen

Composer: Tuomas Holopainen

Publisher: Ranka Publishing

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Walking in the Air: The Greatest Ballads (2011) , Century Child (2002)

Submitted by Walter at Thursday 20th of December 2007 10:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found