Nicki Minaj - Marilyn Monroe Dutch translation lyrics

Your rating:

Marilyn Monroe

Ik kan egocentrisch zijn
Ja, zo ongeduldig
Soms voel ik me als Marilyn Monroe
Ik ben zo onzeker, ja ik maak fouten
Soms heb ik het gevoel, dat ik aan het einde van mijn latijn ben

Ik kan somber worden, ik kan somber worden
Weet niet hoe er weer bovenop te komen
Ja, ik kan in de 7de hemel zijn, ik kan in de 7de hemel zijn
Alsof ik nooit meer naar benden kan komen

Noem het een vloek
Of noem me een gezegende
Als je niet kan omgaan met mijn slechtste kant
Krijg je niet mijn beste 
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)

Het is als alle goede dingen
Ze storten in
Net als Marilyn Monroe
De waarheid is, we maken er een puinhoop van
Tot we het weer op orde hebben
Ik wil niet te eindigen met mijn ziel te verliezen

Ik kan somber worden, ik kan somber worden
Weet niet hoe er weer bovenop te komen
Ja, ik kan in de 7de hemel zijn, ik kan in de 7de hemel zijn
Alsof ik nooit meer naar benden kan komen

Noem het een vloek
Of noem me een gezegende
Als je niet kan omgaan met mijn slechtste kant
Krijg je niet mijn beste 
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)

Neem me (zoals ik ben) of laat me (met rust)
Ik zal nooit perfect zijn
Geloof me, ik ben het waard
Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust! 
(Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust! )
Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust! 
(Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust! )

Noem het een vloek
Of noem me een gezegende
Als je niet kan omgaan met mijn slechtste kant
Krijg je niet mijn beste 
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)

Marilyn Monroe

I can be selfish, be so impatient
Sometimes I feel like Marilyn Monroe
I'm insecure, yeah, I make mistakes
Sometimes I feel like I'm at the end of the road

I can get low, I can get low
Don't know which way is up
Yeah, I can get high, I can get high
Like I could never come down
Call it, because

Oh, just call me blessed
If you can't handle my words
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Well, must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt

It's like all the good things
They fall apart like, like Marilyn Monroe
This is our mission, 'til we get it right
I don't wanna up losin my soul

I can get low, I can get low
Don't know which way is up
Yeah, I can get high, I can get high
Like I could never come down
Call it, because

Oh, just call me blessed
If you can't handle my words
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Well, must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt

Take me, or leave me
I'll never be perfect
Believe me, I'm worth it
So take me, or leave me
So take me, or leave me

Call it, because

Oh, just call me blessed
If you can't handle my words
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Well, must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Is this how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt
Well, must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ross Golan, Leah Haywood, Daniel James, Nicki Minaj, Jonathan “J.R.” Rotem

Composer: ?

Publisher: Cash Money Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Pink Friday: Roman Reloaded (Deluxe edition) (2012)

Submitted by Tina at Tuesday 14th of February 2012 18:17

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found