Nickelback - Never Again Dutch translation lyrics

Your rating:

Never Again

Hij is alweer dronken, het is tijd om te vechten
Ze moet vanavond iets verkeerd gedaan hebben
De huiskamer verandert in een boksring
Het is tijd om weg te rennen als je heb ziet
Aankomen, terwijl hij aan zijn handen likt
Ze is gewoon een vrouw
Nooit meer

Ik hoor haar schreeuwen vanuit de hal
verbazingwekkend dat ze nog kan praten
Ze roept naar me, ga terug naar bed
Ik ben bang dat ze het niet zal overleven
In zijn handen, ze is gewoon een vrouw
Nooit meer

Ik heb dit eerder gezien, maar niet op deze manier
Heb het eerder gezien, maar niet op deze manier
Nooit eerder heb ik hem
Zo slecht gezien
Ze is gewoon een vrouw
Nooit meer

Zeg tegen de zuster dat je bent uitgegeleden en gevallen
Het begint pijn te doen zodra het begint te zwellen
Ze kijkt naar je, ze wil de waarheid
Die zit daar in de wachtkamer
Met die handen
En ziet er op zijn aardigst uit
nooit meer

Ik heb dit eerder gezien, maar niet op deze manier
Heb het eerder gezien, maar niet op deze manier
Nooit eerder heb ik hem
Zo slecht gezien
Ze is gewoon een vrouw
Nooit meer

Vader is een titel die jij nog niet verdient hebt
Je bent niet meer dan een kind met een slecht humeur
Heb je nog nooit gehoord van: 'Geen dames slaan'
Tegen je kont schoppen zou erg leuk zijn

Hij is weer dronken, het is tijd om te vechten
Weer diezelfde zooi, alleen een andere nacht
Ze grijpt het pistool, ze heeft er genoeg van
Vannacht zal ze uitvinden hoe sterk
Deze man is
Haalt de trekker zo snel mogelijk over
Nooit meer

Ik heb dit eerder gezien, maar niet op deze manier
Heb het eerder gezien, maar niet op deze manier
Nooit eerder heb ik hem
Zo slecht gezien
Ze is gewoon een vrouw
Nooit meer

Never Again

> He’s drunk again, it’s time to fight
> She must have done something wrong tonight
> The living room becomes a boxing ring
> It’s time to run when you see him clenching his hands
> She’s just a woman… never again

> I hear her scream from down the hall
> Amazing she can even talk at all
> She cries to me… “go back to bed”
> I’m terrified that she’ll end up dead in his hands
> She’s just a woman… never again

chorus:
> Been there before but not like this
> Seen it before but not like this
> Never before have seen it this bad
> She’s just a woman… never again

> Just tell the nurse you slipped and fell
> It starts to sting as it starts to swell
> She looks at you… she wants the truth
> It’s right out there in the waiting room with those hands
> Lookin’ just as sweet as he can... never again

chorus

never again

> Father’s name you haven’t earned yet
> You’re just a child with a temper
> Haven’t you heard “don’t hit a lady”
> Kickin’ your ass would be a pleasure

> He’s drunk again, it’s time to fight
> Same old shit, just on a different night
> She grabs a gun, she’s had enough
> Tonight she’ll find out how fuckin’ though is this man
> Pulls the trigger fast as she can… never again

chorus: (2x)

never again (3x

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chad Kroeger

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Never Again (2002) , Silver Side Up (2001) , Three-Sided Coin (2002) , Greatest Hits (2009) , The Best Of Nickelback Volume 1 (2013)

Submitted by Walter at Saturday 26th of January 2008 06:48

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found