Nickelback - Flat on the floor Dutch translation lyrics

Your rating:

Flat On The Floor

Niet dat ik op iemand moet kunnen rekenen
Want ik weet dat ik
hier eigenlijk helemaal niet hoef te zijn
Nog een lied voor de betweters
Ik zal niet lang blijven staan, ik kan beter leren kruipen
Leren om te kruipen

Binnen tien minuten zal ik languit op de vloer liggen

Alsof ik mijn onschuld moet verdedigen
Nou en, ik deed het, ik geef het toe,
en ik pleit
Nog een lied voor de betweters
Ik zal niet lang blijven staan, ik kan beter leren kruipen
Leren om te kruipen

Binnen tien minuten zal ik languit op de vloer liggen

8 minuten om het een beetje kwijt te raken
5 minuten en je omschrijving begint bij me te passen
Nog 3 te gaan en ik vergeet alles dat ik ooit wist
Ik zal niet lang blijven staan, ik kan beter leren kruipen

Niet dat ik op iemand moet kunnen rekenen
Want ik begrijp dat ik hier
helemaal niet hoef te zijn
Nog een lied voor de betweters
Ik zal niet lang blijven staan, ik kan beter leren kruipen
Leren om te kruipen

Binnen tien minuten zal ik languit op de vloer liggen
Ik kan niet eens opstaan
Ik kan niets meer zien
Binnen tien minuten zal ik languit op de vloer liggen

Flat on the floor

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need
for me to be here at all
One more anthem for the know it all
I won't be standing up for long I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Like I need to defend my own innocence
So what, I did it, I admit it,
and I'm pleading the 5th
One more anthem for the know it all
I won't be standing up for long I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

8 minutes from losing it a little bit
5 minutes your description might be starting to fit
3 to go and I'm forgetting all that I've ever known
I won't be standing up for long I better learn how to crawl

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need
for me to be here at all
One more anthem for the know it all
I won't be standing up for long I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor
I can't stand up at all
Can't see nothing at all
In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Long Road (2003) , The Long Road (Special Edition) (2003) , The Long Road (Japanese Edition) (2003) , Greatest Hits (2009)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 15:10

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found