Nickelback - Figured you out Dutch translation lyrics

Your rating:

Figured You Out

Ik hou van jou broek rond je voeten
En ik hou van de viezigheid op je knieën
En ik hou van de manier waarop je nog steeds alsjeblieft zegt
Wanneer je naar me op kijkt
Je bent als mijn favoriete vervloekte ziekte

En ik hou van de plaatsen waar we naar toe gaan
En ik hou van de mensen die jij kent
En ik hou van de manier waarop jij geen nee kan zeggen
Teveel lange zinnen achtereen
Ik hou van de poeder op je neus

En nu weet ik wie je bent
Het was niet zo moeilijk, om jou uit te vogelen
(Nu ik het gedaan heb, vraag je je af waarom)
En nu weet ik wie je bent
Het was niet zo moeilijk om jou uit te vogelen
(Nu ik het gedaan heb, vraag je je af waarom)

Ik hou van de sproeten op je borst
En ik hou van de manier waarop jij mij het leukst vind
En ik hou van je zoals je niet onder de indruk bent
Als je mij het vuur aan de schenen legt
Ik hou van de wijnvlekken op je kleren

En ik hou van de manier waarop je de check overhandigd
En ik hou van de goede tijden die jij verknalt
En ik hou van je gebrek aan zelfrespect
Toe je flauw viel op het dek
Ik hou van mijn handen om jouw nek

En nu weet ik wie je bent
Het was niet zo moeilijk, om jou uit te vogelen
(Nu ik het gedaan heb, vraag je je af waarom)
En nu weet ik wie je bent
Het was niet zo moeilijk om jou uit te vogelen
(Nu ik het gedaan heb, vraag je je af waarom)
(Sta op van de vloer, probeer het toch)
(Voorgoed weg, en dit is het dan)

Ik hou van jou broek rond je voeten
En ik hou van de viezigheid op je knieën
En ik hou van de manier waarop je nog steeds alsjeblieft zegt
Wanneer je naar me op kijkt
Je bent als mijn favoriete vervloekte ziekte

En ik haat de plaatsen waar we naar toe gaan
En ik haat de mensen die jij kent
En ik haat de manier waarop jij geen nee kan zeggen
Te veel lange zinnen achtereen
Ik haat de poeder op je neus

En nu weet ik wie je bent
Het was niet zo moeilijk, om jou uit te vogelen
(Nu ik het gedaan heb, vraag je je af waarom)
En nu weet ik wie je bent
Het was niet zo moeilijk om jou uit te vogelen
(Nu ik het gedaan heb, vraag je je af waarom)
(Sta op van de vloer, probeer het toch)
(Voorgoed weg, en dit is het dan)

Figured you out

I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While your looking up at me
You're like my favourite damn disease

And I love the places that we go
And I love the people that you know
And I love the way you can't say no
Too many long lines in a row
I love the powder on your nose

And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)

I like the freckles on your chest
And I like the way you like me best
And I like the way you're not impressed
While you put me to the test
I like the wine stains on your dress

And I love the way you pass the check
And I love the good times that you wreck
And I love your lack of self-respect
While you passed out on the deck
I love my hands around your neck

And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Get off the floor, give it a try)
(Gone for good, and this is it)

I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While your looking up at me
You're like my favourite damn disease

And I hate the places that we go
And I hate the people that you know
And I hate the way you can't say no
Too many long lines in a row
I hate the powder on your nose

And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Get off the floor, give it a try)
(Gone for good, and this is it) )

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chad Kroeger

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Figured You Out (2003) , The Long Road (2003) , The Long Road (Special Edition) (2003) , The Long Road (Japanese Edition) (2003) , Greatest Hits (2009) , The Best Of Nickelback Volume 1 (2013)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 15:10

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Comments found